Doa ketika ziarah kubur: ASSALAMU ‘ALAA AHLID DIYAAR MINAL MUKMININ WAL MUSLIMIN WA YARHAMULLAHU ALMUSTAQDIMIIN MINNA WAL MUSTA`KHIRIIN …
Imam Nasa'i : 2010
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَطَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ فَلَهَزَنِي فِي صَدْرِي لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْبَقِيعَ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
Mae wedi ein hysbysu [Yusuf bin Sa'id] meddai; mae wedi dweud wrthym [Hajjaj] gan [Ibn Juraij] meddai; mae wedi fy hysbysu ['Abdullah bin Abu Awalkah] ei fod wedi clywed [Muhammad bin Qais bin Makhramah] yn dweud; Clywais ['Aisyah] yn adrodd stori, dywedodd hi; 'A ddylwn i ddweud wrthych chi amdanaf i a'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam?' Dywedon ni, 'Ie'. Dywed; 'Yn y nos - sef fy nhro i - ar y pryd roedd e gyda mi - sef: y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam -, ar ôl dychwelyd o berfformio gweddi Isha, yna rhoddodd ei ddau sandal o flaen ei draed a lledaenu pen y lliain ar ei wely. Yn fuan wedyn, meddyliodd fy mod i'n cysgu, gwisgodd sliperi a thynnu ei dwrban i ffwrdd yn araf, agorodd y drws ac aeth allan yn araf. Rhoddais grys ar fy mhen yn gyflym, rhoddais orchudd ymlaen, gwisgodd wisg isaf, yna symudais gan ddilyn ei droed, nes i mi gyrraedd Baqi'. Yna cododd ei ddwylo dair gwaith am amser hir, yna es adref, felly es i adref, cerddodd yn gyflym - ei gerddediad - a minnau'n gyflym hefyd, cerddodd hanner rhedeg, yna cyrhaeddodd a chyrhaeddais innau hefyd, ond oddiweddais ef, yna es i mewn. Yn fuan ar ôl i mi orwedd, aeth i mewn a dweud: 'Beth ddigwyddodd i ti, O Aisha, mae dy anadl yn fyr', meddai hi; 'Na'. Dywedodd: 'Yn wir, dywedi wrthyf neu bydd yr Un Holl-Gynnil a Gwybodus yn dweud wrthyf!' Dywedais innau: 'O Negesydd Allah! Trwy fy nhad a'm mam fel pridwerth! Byddaf yn dweud y newyddion wrthyt ti am yr hyn a ddigwyddodd'. Gofynnodd: 'Ai ti yw'r dyn mewn du a welais o'm blaen?' Dywedais, 'Ydw'. Yna trawodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam fi ddigon i achosi poen i mi.' Yna dywedodd: 'Ydych chi'n meddwl bod Allah a'i Negesydd yn gwneud anghyfiawnder i chi?' Atebais i, 'Faint bynnag y mae pobl yn ei guddio, mae Allah yn ei wybod.' Dywedodd: 'Cyfarfu Gabriel â mi tra roeddech chi'n edrych arno ac ni ddaeth ataf, oherwydd eich bod chi'n tynnu eich dillad, yna galwodd arnaf, felly cuddiais rhagoch chi. Roeddwn i'n meddwl eich bod chi'n cysgu, doeddwn i ddim eisiau eich deffro ac roeddwn i'n ofni eich synnu, felly gorchmynnodd Allah i mi fynd i Baqi' a gofyn am faddeuant drostyn nhw.' Gofynnais: 'Beth ddylwn i ei ddweud, O Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno)?' Atebodd: 'Dywedwch: 'Boed heddwch ar drigolion y beddau o blith y credinwyr a'r Mwslimiaid. Boed i Allah drugaredd ar y rhai a ddaeth o'n blaenau a'r rhai a ddaw ar ein hôl, a byddwn yn cwrdd â chi, os yw Duw yn fodlon.'