Doa ketika ziarah kubur: ASSALAMU ‘ALAA AHLID DIYAAR MINAL MUKMININ WAL MUSLIMIN WA YARHAMULLAHU ALMUSTAQDIMIIN MINNA WAL MUSTA`KHIRIIN …

Imam Nasa'i : 2010

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَطَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ فَلَهَزَنِي فِي صَدْرِي لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْبَقِيعَ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ

Na taʻu mai e [Yusuf bin Said] ia i matou na ia fai mai; Na taʻu mai e [Hajjaj] ia i matou mai ia [Ibn Juraij] na ia fai mai; Na taʻu mai e ['Abdullah bin Abu Mulaikah] ia te aʻu na ia faʻalogo ia [Muhammad bin Qais bin Makhramah] o fai mai; Na ou faʻalogo ia ['Aisha] o loʻo faʻamatala mai, na ia fai mai; 'Pe ou te taʻu atu ia te oe e uiga ia te aʻu ma le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam?' Na matou tali atu, 'Ioe'. Na ia fai mai; 'Ina ua oo i le po - o loʻu taimi lea - ina ua ia faatasi ma aʻu - o lona uiga: o le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam-, ina ua maeʻa ona toe foʻi mai mai le faia o le tatalo 'Isha', ona ia tuʻu lea o ona seevae e lua i luma o ona vae ma fofola pito o lona ie i luga o lona moega. E leʻi umi, na ia manatu ua ou moe, na ia ofuina ona seevae ma ave malie lona pulou uʻamea, tatala le faitotoʻa ma alu malie atu i fafo. Na ou ofuina loa oʻu lavalava i loʻu ulu, ofuina loʻu veli, ofuina loʻu ofu pito i lalo, ona ou savali lea i ona tulagavae, seʻia oʻo ina ou taunuu i Baqi'. Ona sii aʻe lea e ia ona lima i le tolu taimi i se taimi umi, ona toe foʻi mai lea o ia, o lea na ou toe foʻi mai ai, na ia faanatinati - i lona ala - ma na ou faanatinati, na ia savali i le afa o le tamoʻe, ona taunuu lea o ia ma ou taunuu atu, ae na ou muamua atu ia te ia, ona ou ulufale atu lea. E leʻi pine ae ou taoto ifo, ona ulufale mai lea o ia ma faapea mai: 'O le a le mea na tupu ia te oe Aisha, ua e manava tata', o lana tala lea; 'Leai'. Na ia fai mai: 'E moni lava e te taʻu mai ia te aʻu pe o le a taʻu mai e le Silisili Ese ma le Silisili Ese ia te aʻu!' Na ou fai atu; 'Le Avefeau a Allah! I loʻu tama ma loʻu tina o le togiola! O le a ou taʻuina atu le tala o le mea na tupu'. Na ia fesili mai; 'O oe ea le tamaloa na ou ofu uliuli na ou vaai i ai i oʻu luma?' Na ou tali atu, 'Ioe'. Ona sasa lea o aʻu e le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam i se tulaga e tiga ai aʻu'. Ona ia fai mai lea: 'E te manatu ea o Allah ma Lana Avefeau e le amiotonu ia te oe?' Na ou tali atu, 'E tusa lava po o le a le tele o le nanaina e se tagata, ua silafia e Allah'. Na ia fai mai: 'Na feiloa'i a'u e Jibril ina ua e va'ai ia te ia ae le'i sau o ia e feiloa'i ma a'u, auā i le taimi lava lenā na e to'ese ai ou lavalava, ona ia vala'au mai lea ia te a'u, o lea na ou lafi ai mai ia te oe. Sa ou manatu o lo'o e moe, ou te le'i mana'o e fafagu oe ma sa ou fefe ne'i ou fa'ate'ia oe, o lea na fetalai mai ai le Atua ia te a'u ou te alu i Baqi' ma ole atu mo le fa'amagaloga mo i latou'. Na ou fesili atu; 'O le a se mea e tatau ona ou fai atu ai Le Avefe'au a Allah Shallallahu Alaihi Wasallam?' Na ia tali mai: 'Fai atu: 'Ia foa'iina atu le manuia i ē o nonofo i le tu'ugamau mai tagata fa'atuatua ma tagata Musalimi. Ia foa'i atu e le Atua le alofa mutimutivale ia i latou na muamua mai ia i tatou ma i latou o le a mulimuli mai, ma o le a tatou feiloa'i ma oe, pe a finagalo i ai le Atua.