Doa ketika ziarah kubur: ASSALAMU ‘ALAA AHLID DIYAAR MINAL MUKMININ WAL MUSLIMIN WA YARHAMULLAHU ALMUSTAQDIMIIN MINNA WAL MUSTA`KHIRIIN …
Imam Nasa'i : 2010
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَطَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ فَلَهَزَنِي فِي صَدْرِي لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْبَقِيعَ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
A fen esile ngenikem [Yusuf bin Sa’id] pwe a apasa; a fen erenikich [Hajjaj] seni [Ibn Juraij] a apasa; a fen esile ngeniei [‘Apdullah bin Abu Awalkah] pwe a rongorong [Muhammad bin Qais bin Makhramah] a apasa; Ua rongorong [‘Aisyah] a aporausa ew poraus, a apasa; ‘Upwe erenuk usun ngang me ewe Soufos?’ a apasa. Aua apasa, ‘Ewer’. A apasa; ‘Lon pwinin - ina ai fansoun - lon ena fansoun a nom rei - weween: ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam -, mwirin an liwin seni an fori ewe iotek Isha, a mwitir isenalong an kewe ruu sandal mwen pechen me a apachalong nesoponon ewe mangaku won an we pet. Ese mwo fansoun nangatam mwirin, a ekieki pwe ua annut, a ufouf slippers me angei an we turban ekis me ekis, a suuki ewe asam me a tou ekis me ekis. Ua mwitir chok ufouf ekkewe uf won mokurei, ufouf ewe veil, ufouf ewe mangaku fan, mwirin ua mwokut ne tapweno mwirin pechen kewe, tori ai tori Baqi’. Iwe a eitieta poun kewe fan ulungat ren fansoun nangatam, iwe a niwin ngeni imwan, iwe ua niwin ngeni imwei, a mwitir -fetan- me ngang mi pwan mwitir, a fetan me nesoponon ran, mwirin a tori me ngang ua tori, nge ngang mi akkom mwen i, iwe ua tonong. Ese mwo fansoun nangatam mwirin ai upwe annut a tonong me apasa: ‘Met a fis ngonuk, Aisyah, ka fen uren ngasangas’, a apasa; 'Aapw'. A apasa: ‘Enlet kopwe erenikem are ewe Emon mi Unusen Mosonoson me Silei mettoch meinisin epwe erenikem!’ Ua apasa; ‘O chon kuno seni Allah! Ren semei me inei pwe ransom!, upwe erenuk porausen met a fis'. A eisini; ‘En ewe emon mi ufouf mangaku mi pwechepwech ua kuna me mwen mesei?’ a apasa. Ua pölüweni, ‘Ewer’. Iwe, ewe Soufos a toriei minne a efisata ai metek mi naf.’ Iwe, a apasa: ‘Ka ekieki pwe Allah me Noun we chon kuno ra fori och mettoch mi ngau ngonuk?’ Ua ponuweni, ‘Ese nifinifin ifa ukukun aramas ra tumunu pwe epwe monomon, Allah a wesewesen sinei.’ A apasa: ‘Gapriel a chuuriei lupwen ka kúna i me ese feito chuuriei, pún lón ena atun ka pwiliti úfom kewe, mwirin a kériei, iwe ua op seni en. Ua ekieki pwe ka annut, use mochen upwe awena ngonuk me ua osukosuk pwe upwe eniwokusuk, iwe Allah a ereni ei pwe upwe feino ngeni Baqi’ me tingor omusomus fan iter’. Ua eisini; ‘Met upwe apasa, O Rasulullah’? A pölüweni: ‘Kopwe apasa: ‘Amwo feiöch epwe tori ekkewe mi nonnom lon peiasen ekkewe chon lükü me chon Muslim. Amwo Allah epwe ngeni ekkewe ra nom mwen kich me ekkewe repwe feito mwirin, iwe kich, ika Kot epwe mochen, sipwe churikemi’.