İmam Buhari : 2145

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ هُوَ ابْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَاءَ بِلَالٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرٍ بَرْنِيٍّ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيْنَ هَذَا قَالَ بِلَالٌ كَانَ عِنْدَنَا تَمْرٌ رَدِيٌّ فَبِعْتُ مِنْهُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ لِنُطْعِمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ أَوَّهْ أَوَّهْ عَيْنُ الرِّبَا عَيْنُ الرِّبَا لَا تَفْعَلْ وَلَكِنْ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَشْتَرِيَ فَبِعْ التَّمْرَ بِبَيْعٍ آخَرَ ثُمَّ اشْتَرِهِ

İshak bize anlattı, Yahya bin Salih bize anlattı, Muaviye (İbn Sallam) bize anlattı. Yahya'dan şöyle nakledildi: Ukbe bin Abdül Gofir'in, Ebu Sa'id el-Hudriy radıyallahu anh'ın şöyle dediğini işittiğini duydum: "Bilal, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'e Barni hurmalarıyla (en iyi hurma türü) geldi. Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem ona, 'Bu hurmalar nereden geliyor?' diye sordu. Bilal şöyle cevap verdi: 'Bizde kötü hurma vardı, bu yüzden bu hurmalardan iki tanesini bir tanesiyle birlikte sattık ki, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'e ikram edebilelim.'" O zaman Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Ne utanç verici! Bu gerçekten faizciliktir. Bunu böyle yapmayın. Hurma almak istiyorsanız, kendi hurmalarınızı belli bir fiyata satıp, bu güzel hurmaları alın."