Jual beli unta Jabir dengan syarat menungganginya hingga Madinah

Imã Bukhari : 2143

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَغَيْرِهِ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَمْ يُبَلِّغْهُ كُلُّهُمْ رَجُلٌ وَاحِدٌ مِنْهُمْ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَكُنْتُ عَلَى جَمَلٍ ثَفَالٍ إِنَّمَا هُوَ فِي آخِرِ الْقَوْمِ فَمَرَّ بِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَا لَكَ قُلْتُ إِنِّي عَلَى جَمَلٍ ثَفَالٍ قَالَ أَمَعَكَ قَضِيبٌ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَعْطِنِيهِ فَأَعْطَيْتُهُ فَضَرَبَهُ فَزَجَرَهُ فَكَانَ مِنْ ذَلِكَ الْمَكَانِ مِنْ أَوَّلِ الْقَوْمِ قَالَ بِعْنِيهِ فَقُلْتُ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَلْ بِعْنِيهِ قَدْ أَخَذْتُهُ بِأَرْبَعَةِ دَنَانِيرَ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ أَخَذْتُ أَرْتَحِلُ قَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً قَدْ خَلَا مِنْهَا قَالَ فَهَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ قُلْتُ إِنَّ أَبِي تُوُفِّيَ وَتَرَكَ بَنَاتٍ فَأَرَدْتُ أَنْ أَنْكِحَ امْرَأَةً قَدْ جَرَّبَتْ خَلَا مِنْهَا قَالَ فَذَلِكَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ يَا بِلَالُ اقْضِهِ وَزِدْهُ فَأَعْطَاهُ أَرْبَعَةَ دَنَانِيرَ وَزَادَهُ قِيرَاطًا قَالَ جَابِرٌ لَا تُفَارِقُنِي زِيَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَكُنْ الْقِيرَاطُ يُفَارِقُ جِرَابَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

Foi-nos contado [Al Makkiy bin Ibrahim] que nos contou [Ibn Juraij] de ['Atha' nin Abi Rabah] e alguns deles acrescentaram, e ninguém lhe transmitiu a história completa. [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhuma] disse: "Certa vez, viajei com o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) em um camelo lento, de modo que fui o último a chegar do grupo. Então, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) passou na minha frente e disse: "Quem é este?" Eu respondi: "Jabir bin 'Abdullah". Ele perguntou: "O que há de errado com você?" Eu respondi: "Sim, eu tenho". Ele disse: "Dê-me isso." Então eu lhe dei e ele o colocou no meu camelo, fazendo-o andar mais rápido e, a partir daí, ele estava na frente do grupo. Ele disse: "Venda-me isso." Eu disse: "Até isso é para você, ó Mensageiro de Allah." Ele Disse: "Venda-me, pois eu o comprarei por quatro dinares e você poderá usá-lo até chegar a Medina." Quando estávamos quase chegando a Medina, eu me preparava para partir. Ele perguntou: "Para onde você vai?" Eu disse: "Quero me casar com uma mulher que tenha família." Ele perguntou: "Por que não uma moça, para que vocês possam se divertir juntos?" Eu disse: "Na verdade, meu pai faleceu e deixou filhas pequenas, então quero me casar com uma mulher que tenha experiência em casamento." Ele disse: "Ah, entendi." Quando chegamos a Medina, ele disse: "Ó Bilal, dê a ele e aumente o valor." Então Bilal lhe deu quatro dinares e acrescentou um qirath. Jabir disse: "Espero que o presente que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) me deu não se separe de mim." Assim, desde então, o presente do qirath nunca foi separado da bolsa de couro de Jabir bin Abdullah.