Abdurrahman bin 'Auf menepati janjinya melindungi keluarga Umayyah bin Khalaf sampai kakinya tersabet pedang

Imam Bukhari : 2137

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَاتَبْتُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كِتَابًا بِأَنْ يَحْفَظَنِي فِي صَاغِيَتِي بِمَكَّةَ وَأَحْفَظَهُ فِي صَاغِيَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الرَّحْمَنَ قَالَ لَا أَعْرِفُ الرَّحْمَنَ كَاتِبْنِي بِاسْمِكَ الَّذِي كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَاتَبْتُهُ عَبْدَ عَمْرٍو فَلَمَّا كَانَ فِي يَوْمِ بَدْرٍ خَرَجْتُ إِلَى جَبَلٍ لِأُحْرِزَهُ حِينَ نَامَ النَّاسُ فَأَبْصَرَهُ بِلَالٌ فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ لَا نَجَوْتُ إِنْ نَجَا أُمَيَّةُ فَخَرَجَ مَعَهُ فَرِيقٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي آثَارِنَا فَلَمَّا خَشِيتُ أَنْ يَلْحَقُونَا خَلَّفْتُ لَهُمْ ابْنَهُ لِأَشْغَلَهُمْ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَبَوْا حَتَّى يَتْبَعُونَا وَكَانَ رَجُلًا ثَقِيلًا فَلَمَّا أَدْرَكُونَا قُلْتُ لَهُ ابْرُكْ فَبَرَكَ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ نَفْسِي لِأَمْنَعَهُ فَتَخَلَّلُوهُ بِالسُّيُوفِ مِنْ تَحْتِي حَتَّى قَتَلُوهُ وَأَصَابَ أَحَدُهُمْ رِجْلِي بِسَيْفِهِ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُرِينَا ذَلِكَ الْأَثَرَ فِي ظَهْرِ قَدَمِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ

Det har berättats för oss ['Abdul 'Aziz bin 'Abdullah] sa, har berättat för mig [Yusuf bin Al Majisyun] från [Salih bin Ibrahim bin 'Abdurrahman bin 'Auf] från [hans far] från [hans farfar, 'Abdurrahman bin 'Auf radliallahu 'anhu] sa: 'Jag skickade ett brev till Umayyah bin Khalaf för att ta hand om mig i min familjs angelägenheter och min egendom i Mecka och jag kommer att ta hand om honom i hans familjs angelägenheter och hans egendom i Medina. När jag nämnde Ar-Rahmans namn sa han: 'Jag känner inte Ar-Rahman, skriv ditt namn när du levde i okunnighetens dagar.' Så jag skrev mitt namn 'Abdu 'Amr. När slaget vid Badr ägde rum gick jag ut till berget för att vakta det medan folket sov. Då såg Bilal det, sedan gick han ut tills han nådde Ansars församling. Då sa Umayyah bin Khalaf: "Jag kommer inte att vara säker om Umayyah är säker." Då kom några av Ansar ut med honom och närmade sig oss. När jag var rädd att de skulle hitta oss, tog jag hans son mot dem för att hålla dem sysselsatta med honom, men de dödade honom och de vägrade att återvända förrän de mötte oss. Vid den tiden var han en fet man. När de mötte oss sa jag till honom: "Huka dig ner", så han hukade sig ner och jag lade min kropp över honom för att skydda honom. Sedan försökte de - muslimerna - sticka honom genom att rikta sina svärd under mig tills de dödade honom, mitt ben träffades av en av dem. Och 'Abdurrahman bin 'Auf visade oss såret från svärdet på baksidan av hans fot. Abu 'Abdullah sa, Yusuf hörde Salih och det gjorde även Ibrahim, hans far.