Dialog keteladanan Abu Bakar ash-Shiddiq RA terkait kedermawanan dan pemenuhan hak orang lain

Imam Bukhari : 2132

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا فَلَمْ يَجِئْ مَالُ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا فَحَثَى لِي حَثْيَةً فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُ مِائَةٍ وَقَالَ خُذْ مِثْلَيْهَا

ነጊሩና ኣሎ [ዓሊ ቢን ዓብደላ] ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን] ነጊሩና ኣሎ [ዓምሩ] [መሓመድ ቢን ዓሊ] ካብ [ጃቢር ቢን ዓብዱላህ ራድሊኣላሁ ዓንሑም] ክብሉ ሰሚዑ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም : ካብ ምድሪ ባሕሬን ሃብቲ እንተበጺሑና ብርግጽ ክንድዚ ክንድዚ ክንድዚ ክንድዚ ክንድዚ ክህበኩም እየ ። ካብ ባሕሬን ዝመጸ ሃብቲ ግን ክሳብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝሞቱ ኣይመጸን። እቲ ካብ ባሕሬን ዝመጸ ሃብቲ ምስ በጽሐ ኣቡበከር ኣዘዙን ጨደረን: ‘ብነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ገለ ቃል ዝተኣተወሉ ወይ ገለ ዕዳ ዘለዎ ናባና ይመጽእ’። ስለዚ ናብኡ ከይደ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚን ከምዚን ኢሎምኒ በልኩ፣ ሽዑ ንሱ - ኣቡበከር - ሓንቲ ኩባያ ሂቡኒ፣ ድሕሪኡ ቆጺረዮም ሓሙሽተ ሚእቲ ከም ዝነበሩ ተረጋጊጹ፣ ድሕሪኡ ከምዚ ኢሉ፤ 'ከምኡ ክልተ ግዜ ተወሳኺ ውሰዶ'።