Dialog keteladanan Abu Bakar ash-Shiddiq RA terkait kedermawanan dan pemenuhan hak orang lain

Imam Bukhari : 2132

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا فَلَمْ يَجِئْ مَالُ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا فَحَثَى لِي حَثْيَةً فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُ مِائَةٍ وَقَالَ خُذْ مِثْلَيْهَا

Wakatwaambila ['Ali bin 'Abdullah] wakatwaambila [Sufyan] wakatwaambila ['Amru] kuti wakamvwa [Muhammad bin 'Ali] kuzwa kuli [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhum] kaamba; Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ikuti buvubi bwasika kulindiswe kuzwa kunyika ya Bahrain ndiyookupa zinji, zinji loko'. pesi buvubi buzwa kuBahrain tiibwakasika kusikila Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakafwa. Eelyo lubono kuzwa ku Bahrain nilyakasika Abu Bakr wakalailila akukoongolola kuti: 'Kufwumbwa wakasyomezyegwa chimwi chintu naakuti wakakweletede chimwi chintu aMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam weelede kuboola kulindiswe'. Mpawo ndakayinka kuli nguwe mpawo ndakati Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakandaambila ezi aziya, mpawo walo - Abu Bakr - wakandipa nkomeki, mpawo ndakazibala mpawo kwakajanika kuti zyakali myaanda yosanwe, mpawo wakati; 'Kobweza ziindi zibili mbuli boobo'.