Imam Bukhari : 2128

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِدْرِيسَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ }قَالَ وَرَثَةً{ وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ }قَالَ كَانَ الْمُهَاجِرُونَ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَرِثُ الْمُهَاجِرُ الْأَنْصَارِيَّ دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ لِلْأُخُوَّةِ الَّتِي آخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ فَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ }نَسَخَتْ ثُمَّ قَالَ{ وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ }إِلَّا النَّصْرَ وَالرِّفَادَةَ وَالنَّصِيحَةَ وَقَدْ ذَهَبَ الْمِيرَاثُ وَيُوصِي لَهُ

[আছ-শ্বালতু বিন মহম্মদ] আমাক [আবু উছামাহ] [ইদ্ৰিছ]ৰ পৰা [থোলহাহ বিন মুশ্বাৰীফ]ৰ পৰা [ছৈয়দ বিন জুবাইৰৰ] পৰা [ইবনে আব্বাছ ৰাদলিয়াল্লাহ আনহুমা]ৰ পৰা কৈছে: আল্লাহৰ বাক্য যিয়ে কৈছে - আৰু উত্তৰাধিকাৰৰ বাবে আমি উত্তৰাধিকাৰী বনালোঁ -, তেওঁ কৈছে; অৰ্থ: সেইটোৱেই উত্তৰাধিকাৰ। আৰু আয়াতত - আৰু যিসকলৰ প্ৰতি আপুনি আনুগত্যৰ শপত লৈছে - তেওঁ ক’লে: যেতিয়া মুহাজিৰিন মদীনাত উপস্থিত হ’ল, তেতিয়া এজন মুহাজিৰে এনে এজন আনছাৰৰ উত্তৰাধিকাৰী হ’ল, যাৰ কোনো পাৰিবাৰিক সম্পৰ্ক নাছিল কাৰণ তেওঁলোকৰ মাজত নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে স্থাপন কৰা ভাতৃত্ববোধৰ বাবে। এই পদটো যেতিয়া অৱতীৰ্ণ হ’ল, তেতিয়া ই সেই ব্যৱস্থা বিলুপ্ত কৰিলে। আৰু উত্তৰাধিকাৰ বিলুপ্ত কৰি উইল দিয়াৰ সময়ত পাৰস্পৰিক সহায় - মুহাজিৰিন - আনছাৰৰ মাজত - উপহাৰ আৰু উপদেশৰ বাহিৰে আয়াতটো আৰু চৰ্চা কৰা নহয়।