Imam Nasa'i : 1823

أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ أَنَّ عَتِيكَ بْنَ الْحَارِثِ وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أُمِّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ثَابِتٍ فَوَجَدَهُ قَدْ غُلِبَ عَلَيْهِ فَصَاحَ بِهِ فَلَمْ يُجِبْهُ فَاسْتَرْجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ غُلِبْنَا عَلَيْكَ أَبَا الرَّبِيعِ فَصِحْنَ النِّسَاءُ وَبَكَيْنَ فَجَعَلَ ابْنُ عَتِيكٍ يُسَكِّتُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ قَالُوا وَمَا الْوُجُوبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْمَوْتُ قَالَتْ ابْنَتُهُ إِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ شَهِيدًا قَدْ كُنْتَ قَضَيْتَ جِهَازَكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَيْهِ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ قَالُوا الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ الْهَدَمِ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ الْحَرَقِ شَهِيدٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدَةٌ

Na faamatala mai ia i matou ['Utbah bin 'Abdullah bin 'Utbah] na ia fai mai; Na ou faamatala atu ia [Malik] mai ia ['Abdullah bin 'Abdullah bin Jabir bin 'Atik] na ta'u atu ia te ia ['Atik bin Al Harith] - le tamamatua o 'Abdullah bin 'Abdullah, le tama o lona tina, na ta'u atu ia te ia e [Jabir bin 'Atik]; Na sau le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam e asiasi ia Abdullah bin Thabit. Na ia maua o ia ua leai se fesoasoani. Ona ia alaga lea, ae leai se tasi na tali atu ia te ia. Ona fetalai atu lea o le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam: -istirja' - fai atu Inna lillaahi wa inna ilahi raji'uun - ma fai atu: 'Ua filifilia oe e Allah e muamua ia i matou, O Abu Rabi'!' Ona alalaga lea o fafine ma fetagisi, a'o taumafai Ibn Atik e faafilemu i latou. Ona fetalai atu lea o le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam: 'Tu'u ia i latou! Afai e tatau ai, aua ne'i tagi se fafine'. Sa latou fesili atu, ‘O le ā le mea e tatau ona fai, le Avefeau a Allah?’ Sa ia fai atu: ‘O le oti.’ Sa fai atu lona afafine; ‘Sa ou moomoo lava ia e oti o se maturo, auā ua e fa’aaluina au mea’ai!’ Ona fai atu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah): ‘E moni, ua tu’uina atu e Allah -Azza wa Jalla- lana taui e tusa ai ma lana fa’amoemoega, o le ā se mea e te iloa e uiga i le oti o se maturo? !’ Sa latou fai atu; ‘O le tau i le ala a Allah -Azza wa Jalla-!’ Sa fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah): ‘E fitu ituaiga o maturo e ese mai i le tau i le ala a Allah, le Silisili Ese: O le tagata e oti i le fa’ama’i o se maturo, o le tagata e oti i le tiga o le manava o se maturo, o le tagata e malemo o se maturo, o le tagata e oti i le mamafa o se mea malo o se maturo, o le tagata e oti i le lepela o se maturo, o le tagata e oti i se afi o se maturo ma o le fafine e oti i le maitaga o se maturo.’