Imam Bukhari : 2108

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَالْيَهُودُ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ عَمِلَتْ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ الَّذِينَ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا فَقَالَ فَذَلِكَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ

Ua faamatala mai ia i matou [Ismail bin Abi Uwais] fai mai; ua faamatala mai ia te a’u [Malik] mai ia [Abdullah bin Dinar, maula Abdullah bin Umar] mai ia [Abdullah bin Umar bin Al Khaththab Radliallahu Anhuma] o le Avefeau a Allah, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia tuuina atu ia te ia le filemu, fai mai; 'E moni o lau faataoto pe a faatusatusa i tagata Iutaia ma Kerisiano e pei o se tasi e faafaigaluegaina tagata faigaluega na ia fai mai ai; 'O ai lava e fia galue mo a’u seia oo i le ogatotonu o le aso ma le totogi o le tasi qirath, ona faia lea e tagata Iutaia i le totogi o le tasi qirath mo le tasi qirath. Ona faia lea e le Nashrani i le totogi o le tasi qirath mo le tasi qirath. Ona e galue lea e amata mai le tatalo 'Asr seia oo i le goto o le la ma le totogi o le lua qiraths mo le lua qiraths. O lea na ita ai tagata Iutaia ma Kerisiano ma fai mai; 'O i matou o e sili atu le alofa ae itiiti totogi!' Ona fai mai lea o le tagata; 'Pe i ai se mea ua ou faia sese ia te oe i au aia tatau?' Na latou tali mai; 'Leai'. Fai mai le tagata; ‘O le meaalofa lea mai ‘iā te a‘u ‘ou te avatu i lē ‘ou te loto i ai’.