इमाम बुखारी : 2108

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَالْيَهُودُ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ عَمِلَتْ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ الَّذِينَ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا فَقَالَ فَذَلِكَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ

हे आम्हाला [इस्माईल इब्न अबी उवैस] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: मला [मालिक] यांनी सांगितले, ['अब्दुल्ला इब्न दिनार (अब्दुल्ला इब्न उमर यांचा मुक्त केलेला दास)] यांच्याकडून, ['अब्दुल्ला इब्न उमर इब्न अल-खत्ताब (अल्लाह त्यांच्यावर दोघांवरही खुशाल असो)] यांच्याकडून, की अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "खरोखरच, तुमची स्थिती यहुदी आणि ख्रिश्चनांच्या तुलनेत त्या माणसासारखी आहे जो कामगारांना कामावर घेतो आणि म्हणतो: 'जो माणूस माझ्यासाठी दुपारीपर्यंत एका किरातच्या मोबदल्यात काम करेल?' मग यहुदी एका किरातच्या मोबदल्यात तासाला काम करतात. नंतर ख्रिश्चन एका किरातच्या मोबदल्यात तासाला काम करतात. मग तुम्ही 'अस्र' नमाजपासून सूर्यास्तापर्यंत प्रत्येकी दोन-दोन किराथ पगारासाठी काम करा. त्यामुळे यहुदी आणि ख्रिश्चन संतप्त झाले आणि म्हणाले: 'आम्ही जास्त काम केले, तरीही कमी पगार मिळतो!' मग त्या माणसाने विचारले: 'मी तुम्हाला कुठेही अन्याय केला आहे का?' त्यांनी उत्तर दिले: 'नाही.' त्या माणसाने म्हटले, "हे माझ्या कृपेचे देणं आहे जे मी ज्याला इच्छितो त्याला देतो."