Waktu menyembelih

Imam Nasa'i : 1563

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ ثُمَّ قَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ نَسَكْتُ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الصَّلَاةِ عَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ فَتَعَجَّلْتُ فَأَكَلْتُ وَأَطْعَمْتُ أَهْلِي وَجِيرَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ فَهَلْ تُجْزِي عَنِّي قَالَ نَعَمْ وَلَنْ تُجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

Neh gabbaaqeh [Qutaybah] usuk iyyem; neh warseh [Abul Ahwash] [Mansur] lih [Ash Sha'bi] lih [Al Barra'] iyye; 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam salaatak lakal qiddah qiid abeeh, tohuk lakal iyyem: 'salaatah -inki- ni salat, kee fida -inki- ni fida, tokkel usuk gitah fida abe, kee numuy fida kah abem dubuk salaatak naharal gexa, then-at.' Abu Burdah bin Niyar iyyem, 'Yallih farmoyti, yallih farmoyti, anu fida qideh qiid salaatah awqek naharal, kah kinnim anu aaxaguk asaaku ayro kinnim aaxaguk suge, tohih taagah anu fida qideh, tohuk lakal anu fida qideeh, inni buxah maraa kee cuggaaneh yoh eceeh, gosseatT is not a fida.' Abuburda iyyeh; 'nummaak, anu namma cadoh reyta tayse maadi liyo, tonnal toh yoh xiqtah -aftok-? Nabiyyi gacseh: 'Yeey,' takkay immay kok lakal numuk teynah madudda.