Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Neh gabbaaqeh [Qutaybah] usuk iyyem; neh warseh [Sufyan] [Az Zuhri] [Abu Salamah] [Abu Hurairah], Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Siinik numuk teyni xiinit xiinik ugta waqdi, gaba kaak kaqlissa hayteh sidiica adda gaba kaqlissa haanam fan, kah kinnim siinik numuk teyni gaba elle kaqlisam mayaaxiga.
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Neh warseenih [Ishaq bin Ibrahim] kee [Qutaybah bin Said] [Jarir] [Mansur] [Abu Wail] [Hudzaifah] iyyeenim: 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam Layil salat abam faxa waqdi af kaak siwaakeh'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
Nee warseek lakal [Acmad bin Abdah] iyyem; Neh warseh [Cammad bin Zaid] iyyem; [Ghalan bin Jarir] [Abu Burdah] [Abu Muusa] fanah nee warseh iyye; 'Anu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam lih ongoorowe, usuk siwak suge wak, siwaak exxa kaak arraba exxal sugteeh iyye; Aa', Aa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Neh warseh [Amru bin Qali] neh warseh [Yahya -Ibnu Saaqid] usuk iyyem; neh warseh [Qurrah bin Khaalid] iyye; neh warseh [Cumaid bin Hilal] iyye; [Abu Burdah] yoh warseh [Abu Muusa] usuk iyyem, 'Anu inki adda Yallih farmoytih foocal xayyooweeh, yoo luk namma num Bani Ash'arih addal suge; tiya yok migdi gabuuk gersitti yok guri gabuuk, farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam siwaak suge. Tokkeek namma num civil service taamah arac kaah esseren, tohih taagah anu Abu Muusa, numma bahtah tan nabiyyih koo ruube numuh, namma num sinni taqabi yoh maqaddoosinnaay, anu kaadu civil service taamah arac esserak sugeenim aaxaguk masugiyyo, tokkel anu kay joseeh gubat sugem kee kay siwak kinnim tamixxige. Tokkeek usuk 'nanu - hinnay - civil service taamah afkan faxxah tan maritteh cato essere wayna, tohih taagah gexa' iyye. Usuk Yamanal kaa ruubeeh, Muqaaz binu Jabal Radliyallahuuncúma kaat yemeete .
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
[Cumaid bin Masqaada] kee [Mucammad bin Qabdul A'ala] [Yazid] deqsita numuk Ibnu Jura'iy iyyem; yoh tatruse [Qabdurrahmaan bin Abu Aatiq] usuk iyyem; [yabba] yok iyyem; Anu [Aisyah] obbeh, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Siwak afti addal qatri bahtaah, Yallih oggol geya'.
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
[Humaid bin Masqaada] kee [Imran bin Muusa] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [qabdul warits] iyyem; neh warseh [Syu’aib bin Habhab] [Anas bin Malik] usuk iyyem; too farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'anu mango siwak abtaanam sin faysa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Neh warseh [Qutayba bin Saaqid] [Malik] [Abuu Zinad] [Al Aaraj] [Abu Hurayrah] iyyeh; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Anu inni ummatta quukak bohoy alle waa yoo tekkek, kulli wak salat abaanam siwak abaanam keenih amrisak en'.
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
[Qali bin Khasram] nee warseek lakal; neh warseh [Isa-i.e. Ibnu Yuunus] [Mis'ar] [Miqdam i.e. Ibnu Syuraih] [Kay abba] iyye; 'Anu Aysiyah essereh sugem 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam isi buxah addal cule wak naharak abem macaay? ['aysyah] iyyem bersiwak.
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Neh warsan [Al Harith bin Miskin] kaak ikriyeeh, anu kaadu [Ibnu Wahab] [Yunus] [Ibnu Shihab] [Saaqid bin Musayyab] [Abu Hurayrah] Rasulullah sallallaahu salallahu salallah usuk iyyem: 'Koona caagidih cirkuciyum, toh edde anuk shanabaay, bismaar yargiqeenim kee dagor qanxisaanama. axca'.
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
[Macammad Bin Qabdul Qalla] nee warseek lakal; neh warseh [Al Mutamir] iyye; Anu [Ma'mar] [Zuhri] ik [Sa'id bin Musayyab] ik [Abu Hurayrah] ik obbeeh, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam usuk iyyem: 'Koona caagid fitrah addat tan, shanabak garuq, qanxaffe garuq, mismaar garuq, ummattâ xagor garuq, kee xagar dig.'
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
[Macammad bin Qabdullah bin Yaziid] nee warseek lakal; neh warseh [Sufyan] [Zuhri] ik [Sa’id bin Musayyab] ik [Abu Hurayrah] ik [Abu Hurayrah] ik Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, usuk iyyem: ‘Fitrah addat tan 5 caagid yan, toh yaanam: funnay, ummattâ qallih qaynat, nastacheil qaynat, qaynat kee qaynat.
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
Neh warseh sugem [Harits bin Miskin] kaah kaawiseeh, anu [Ibnu Wahb] [Handzaah bin Abu Sufyan] [Nafi'] [Ibnu Umar] kaak obbeh sugem, Yallih farmoyti (S.A.) iyyem: ''Nastaches kee pub'ih addat garuq, dagor'.
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Nee warseh [Qali bin Hujr] usuk iyyem; Neh warseh [Qubaida bin Humaid] [Yusuf bin Shuhayb] [Habib bin Yasar] [Zaid bin Arqam] iyyeh; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'faxe num isi shanab garuq sinnim, usuk ni buttah addat mayana'.
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Neh gabbaaqeh [Qutaybah] usuk iyyem; neh warseh [Ja'far migaq Ibnu Suleymaan] [Abu Imran Al Jauni] [Anas bin Malik] iyye; 'Yallih farmoyti (s.a.w) shanab garuq, bismaar garuq, qarwa garuq, kee qarwa garuq caagiidal wakti neh madqeh, toh yaanam morootom ayrok dagah uddur neh cabna'. gersi waktil usuk iyyem: ' morootom bar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
[Ubaydillaah bin Saaqid] nee warseek lakal; neh warseh [Yahya, axcih Ibnu Saaqid] [Ubaidillah] yoh warseh [Naafi'] [Ibn Qumar] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam usuk iyyem: 'shanabak uxxuk -xeerih- deben'.
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
[Amru bin Qali] nee warseek lakal; neh warseh [Yahya bin Saaqid] neh warseh [Abu Jaafar Al Khasmi Umair bin Yazid] iyye; neh warseh [Al Haris bin Fudhayil] kee [Umarah bin Huzayma bin Saabit] [Qabdurrahmaan bin Abu Qurrad] iyyem; 'Anu inki adda Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam luk sabhalal le aracal gexeh sugeeh, usuk isih is qiddam faxa waqdi, usuk elle sugekkel suge'.
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
Neh warseh [Qali bin Hujr] Neh warseh [Ismaaqil] [Mucammad bin Amri] [Abu Salama] [Al Mughirah bin Syuubah] fanah, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam daacoh gexe wak, usuk wokkel suge. usuk iyyem inki adda usuk sallallaahu qaleyhi wasallam safar abak suge wak isih is catoh gexe. Tokkeek kaquuduh lee yoh bah iyye. Anu sissikuk kaqalso lee geeh, usug sissikuk kaqalso abeeh namma kabel kaqlise -khuf-'. tamah shek ismaaqil axcih ibnu jaaqfar binu abu katsir al qori iyye.
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Nee warseh [Ishaq bin Ibraahim] usuk iyyem; Neh warsan [Isa bin Yunus] iyyem; Neh warseh yan [Al A'masy] [Syaqiq] [Hudzaifah] usuk iyyem: 'Anu inki adda Yallih farmoyti luk gexeh suge sallallaahu qaleyhi wasallam. Anu inki inki marih guddaafah arac gufe way, usug soolak daaco abeeh, tohih taagah anu sissikuk kaak iroh gexe. usuk tokkeek yoh seece, kee anu kay darrel sooleh usuk gaba kala haam fan. usuk tokkeek kaqalso abeeh isi namma kebella duugeh-khuf-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Nee warseh [Ishaq bin Ibraahim] usuk iyyem; Neh warseh [Ismaaqil] [Qabdul Qaziiz bin Shuhayb] [Anaas bin Malik] usuk iyyem; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam daacoh buxa cule waqdi -salaata- 'Yallaw lab sheytan kee say sheytan umaanek koo dacayri faxa' iyye.
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
[Mucammad bin Salamah] kee [Al Haris bin Miskin] [Ibnu Qaasim] fanah neh xayyooseek lakal; [Malik] [Ishaq bin Qabdullah bin Abu Talha] [Raafi bin Ishaq] lih yaabeeh, usuk [Abu Ayyub Al Ansari] - usuk Masri addal suge - iyye; 'Yallah, anu maaxiga mannal daylimam too daacooca? faxennal Nabiyyi sallallaahu aleyhi wasallam iyyem: 'Siinik numuk teyni daaco kee daaco faxek, Qibla foocal maqambaalin hinnay kaadu fooca fan maqambaalin'.
