Tata cara khutbah jum'at: Rasulullah telah mengajarkan khutbah hajah, yaitu: innal hamda lillaah, nahmaduhu

Imam Nasa'i : 1560

أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ يَحْمَدُ اللَّهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ يَقُولُ مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ وَكُلُّ ضَلَالَةٍ فِي النَّارِ ثُمَّ يَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ وَكَانَ إِذَا ذَكَرَ السَّاعَةَ احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ وَعَلَا صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ نَذِيرُ جَيْشٍ يَقُولُ صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ ثُمَّ قَالَ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَإِلَيَّ أَوْ عَلَيَّ وَأَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ

Ar ôl rhoi gwybod i ni ['Utbah bin 'Abdullah] dywedodd; mae wedi adrodd i ni [Ibnul Mubarak] gan [Sufyan] gan [Ja'far bin Muhammad] gan [ei dad] gan [Jabir bin 'Abdullah] dywedodd; 'Pan roddodd Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam bregeth, canmolodd a chanmolodd Allah gyda'r pethau sy'n ddyledus iddo, yna dywedodd: 'Pwy bynnag sydd wedi cael ei arwain gan Allah, yna ni all neb ei arwain ar gyfeiliorn. Pwy bynnag sydd wedi cael ei gamarwain gan Allah, yna ni all neb ei arwain. Y geiriau mwyaf gwir yw Llyfr Allah - y Qur'an -, yr arweiniad gorau yw arweiniad Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, a'r pethau hyll a hyll yw pethau newydd, mae pob peth newydd yn heresi a phob heresi yn wyrdroad, a phob gwyrdroad yn uffern'. Yna dywedodd eto, 'Pan anfonwyd fi, bydd y pellter rhyngof fi a'r Awr fel y pellter rhwng y ddau fys hyn.' Pan soniai am yr Awr, byddai ei fochau’n troi’n goch, byddai ei lais yn codi, a byddai ei ddicter yn cynyddu, fel pe bai’n rhybuddio byddin. Dywedodd: ‘Byddwch yn ofalus yn eich boreau a’ch nosweithiau.’ Pwy bynnag sy’n gadael cyfoeth, mae i’w deulu, a phwy bynnag sy’n gadael dyled neu rywbeth ar goll, mae i mi. Myfi yw gwarcheidwad y credinwyr.’