Pohon kurma merintih atau menangis dan kemudian Nabi menenangkannya
Imam Nasa'i : 1379أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ يَسْتَنِدُ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ وَاسْتَوَى عَلَيْهِ اضْطَرَبَتْ تِلْكَ السَّارِيَةُ كَحَنِينِ النَّاقَةِ حَتَّى سَمِعَهَا أَهْلُ الْمَسْجِدِ حَتَّى نَزَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَنَقَهَا فَسَكَتَتْ
Willawarqanchikmi [‘Amr bin Sawwad bin Al Aswad] nispan nirqa; willawanchik [Ibn Wahb] nispa; willawarqanchik [Ibnu Juraij] [Abu Az Zubair] payman willarqa [Jabir bin 'Abdullah] nisqanmanta uyarisqanmanta; 'Qallariypiqa, Profeta sallallaahu 'Alaihi Wa Sallam yachachiyninta rimaqtinmi, huk dátil sach'aq tronconman k'umuykurqan, chay sach'aqa mezquitaq pilarninpa hukninmi karqan. Pulpitota ruwaspa sayananpaq ruwasqa qhepamanmi, dátil sach’aqa camello warmiq waqaynin hina waqarqan, mezquitapi runakunaq uyarinankama. Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam chaymanta asuykusqa, abrazaykurqa, chaymanta upallarqa.'