Imam Nasa'i : 1349

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ جَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ تَغْرُبُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَنَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ وَتَوَضَّأْنَا لَهَا فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ

Na faamatala mai ia i matou [Isma'il bin Mas'ud] ma [Muhammad bin 'Abdul A'la] na la fai mai; na faamatala mai ia i matou [Khalid bin Al Harith] mai ia [Hisham] mai ia [Yahya bin Abu Kathir] mai ia [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] mai ia [Jabir bin 'Abdullah] e faapea o 'Umar bin Al Khattab, i le taimi o le Taua i Khandaq - ina ua mavae le goto o le la - sa faitioina tagata le talitonu o Quraysh, na ia fai atu i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), 'Le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ou te lei tatalo seia oo ina toetoe lava a goto le la!' Ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'I le Atua e, ou te lei tatalo foi!' Ona ou alu ifo lea ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i Buthan e ave le vai fufulu ma tatalo. Na ia tatalo 'Asr ina ua mavae le goto o le la, ona ia tatalo lea i le Maghrib.'