Shalawat Ibrahimiyah - 3: ALLAHUMMA SHALLI 'ALA MUHAMMADIN WA AZAWAAJIHI WA DZURRIYATIHI …

Imam Nasa'i : 1277

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّأَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ فِي حَدِيثِ الْحَارِثِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ قَالَا جَمِيعًا كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرَّتَيْنِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ سَقَطَ عَلَيْهِ مِنْهُ شَطْرٌ

hi tivise [Qutaibah bin Sa’id] ku suka eka [Malik] na [Al Harith bin Miskin] eku hlayeni naswona ndzi swi twile eka [Ibnul Qasim] u hi byerile [Malik] ku suka eka [‘Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin ‘Amr bin Hazm] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [’Amr bin Sulaim Az Zuraqi] u te; u ndzi tivise [Abu Humaid As Sa’idi] leswaku va te; 'Oho Murhumiwa wa Allah Salallah 'Alaihi Wa Sallam, hi nga rhumela njhani mikateko eka wena?' Murhumiwa wa Allah Salallah ‘Alaihi Wa Sallam u te: ‘Vula hi wena, ‘Allahumma shalli 'alaa Muhammadin wa azwajihi wa dzurriyyatihi, kamaa sallaita 'alaa aali Ibrahim.' Wabarik 'alaa Muhammad wa azwajihi wa dzurriyyatihi, kamaa baarakta 'alaa Ibrahim innaka hamiidun-majid -O Allah, rhumela ku humelela eka Muhammad na vasati va yena na vatukulu, tani hi leswi U nyikeke ku humelela eka ndyangu wa Ibrahim. O Allah, rhumela ku xeweta eka Muhammad na vasati va yena na vatukulu va yena, tani hi leswi U nga chululela ku xeweta eka ndyangu wa Abraham. Hakunene, U Dzunisiwaka Ngopfu, U Dzunisiwaka Ngopfu-'. Abu Abdurrahman u te; 'Qutaibah u ndzi byerile hadith leyi kambirhi, kumbexana ku na xiphemu lexi kayivelaka xa yona'.