Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan

इमाम नसाई : 1159

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ السَّرْخَسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ الْأَشْعَرِيَّ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

आम्हाला ['उबैदुल्ला बिन सा'द अबू कुदामा अस-सर्खसी] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [याह्या बिन सा'द] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [हिशाम] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [कतादा] यांनी [यूनुस बिन जुबैर] यांच्याकडून आणि त्यांनी [हित्थान बिन 'अब्दुल्ला] यांच्याकडून सांगितले की [अल-अश'अरी] म्हणाले; "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा आमच्यासमोर एक उपदेश दिला; त्यांनी सुन्नाह स्पष्ट केली आणि आम्हाला नमाज कसा अदा करायचा ते शिकवले, असे म्हणत: 'जेव्हा तुम्ही नमाज अदा करा, तेव्हा तुमच्या रांगा सरळ करा, मग तुमच्यापैकी एखाद्याला इमाम बनू द्या. जेव्हा इमाम तक्बीर म्हणतो, तेव्हा तुम्हीही तक्बीर म्हणा; आणि जेव्हा इमाम 'वल्दल्-दलालीन' म्हणतो, तेव्हा तुम्ही 'आमीन' म्हणा—अल्लाह तुमच्या प्रार्थनांना स्वीकारो. जर इमाम तक्बीर बोलून झुकतो, तर तुम्हीही तक्बीर बोलून झुका; खरोखरच, इमाम झुकतो आणि तुम्ही झुकण्यापूर्वीच तो झुकीतून डोकं वर घेतो.' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: 'तुम्ही इमामाच्या हालचालींनंतरच त्याचे अनुकरण करावे.' जर तो रुकू'मधून 'समिअल्लाहु लिमान हमीदह (अल्लाह त्याची स्तुती करणाऱ्यांना ऐकतो)' म्हणत डोकं वर उचलतो, तर तुम्ही 'अल्लाहुम्मा रब्बना वा लकल्हम्दु (हे आमच्या प्रभू, तुझ्यासाठीच सर्व स्तुती)' म्हणा, कदाचित अल्लाह तुम्हाला ऐकेल. खरोखरच, अल्लाहने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या जिहवेतून म्हटले आहे: 'समिअल्लाहु लिमान हमीदह।' जेव्हा इमाम तक्बीर म्हणतो आणि प्रणाम करतो, तेव्हा तुम्हीही तक्बीर म्हणत प्रणाम करा; खरोखरच, इमाम तुमच्यापूर्वी तक्बीर म्हणतो आणि प्रणाम करतो - अल्लाहचे पैगंबर, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी सांगितले: 'तुम्ही इमामाच्या हालचालींचे अनुसरण करायला हवे' – आणि जर तो बसला, तर तुमच्यापैकी कोणीही प्रथम म्हणावे: 'अत-तहिय्यातु-थैयिबातु-सलावातु लिल्लाह, अस-सलामु अलैका आय्युहान-नबिय्यु वा रहमतुल्लाह वा बरकातुह, सलाम अलेना व अला इबादिल्लाहिश्-शालिहीन, अश्हदु अल्ला इलाह इल्लल्लाह व अश्हदु अन्ना मुहम्मदन अब्दुहु व रसूलुहु (सलाम, दया आणि आशीर्वाद फक्त अल्लाहसाठी आहेत. हे नबी, तुझ्यावर शांती, दया आणि आशीर्वाद असोत. अल्लाहच्या धर्मनिष्ठ सेवकांवरही शांती असो. मी साक्ष देतो की अल्लाहशिवाय कोणताही पूजनीय देव नाही, आणि मुहम्मद हे त्याचे सेवक आणि प्रेषित आहेत."