Imam Nasa'i : 1148

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يُحَرِّكُ الْحَصَى بِيَدِهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ لَا تُحَرِّكْ الْحَصَى وَأَنْتَ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ الشَّيْطَانِ وَلَكِنْ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ قَالَ وَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ فِي الْقِبْلَةِ وَرَمَى بِبَصَرِهِ إِلَيْهَا أَوْ نَحْوِهَا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ

Na faamatala mai ia i matou [‘Ali bin Hujr] na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [Isma’il bin Ja’far] mai ia [Muslim bin Abu Maryam] mai ia [‘Ali bin ‘Abdurrahman Al Muawiy] mai ia [‘Abdullah bin ‘Umar] na ia vaaia se tamaloa o loʻo gaoioi maa laiti i lona lima i le taimi o le tatalo. Ina ua maeʻa lana tatalo, na fai atu Abdullah ia te ia; ‘Aua le gaoioi maa laiti i le taimi o le tatalo, auā o le galuega lea a Satani. Ia faia e pei ona faia e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah).’ Na ia fai mai; ‘Na faapefea ona faia e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)?’ Na ou tali atu; ‘Na ia tuu lona lima taumatau i lona ogavae taumatau, ona faasino lea o lona tamailima faasino i le Qiblah ma faasino atu lona vaai i lena tamailima - po o ona siʻosiʻomaga.’ Ona ia fai mai lea; ‘O le auala lena na faia ai e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah).’