Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan

Imam Bukhari : 2063

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ

Isinalaysay sa amin [Ya'qub bin Ibrahim] ay isinalaysay sa amin [Abu 'Ashim] ay isinalaysay sa amin [Ibn Juraij] ay nagsabi, isinalaysay sa akin [Musa bin 'Uqbah] mula kay [Nafi'] mula kay [Ibnu'Umar radliallahu 'anhuma] mula kay Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "May tatlong taong naglalakad at pagkatapos ay umulan at silang tatlo ay pumasok sa isang kuweba sa isang bundok ngunit pagkatapos ay natabunan sila ng mga bato." Nagpatuloy siya; "Pagkatapos, sinabi ng isa sa kanila sa isa pa: Humingi ka sa Allah sa pamamagitan ng pinakamagandang gawa na iyong nagawa. Ang una sa kanila ay nagsabi: O Allah, mayroon akong dalawang matatandang magulang. Isang araw, lumabas ako upang kumuha ng gatas para sa aking kawan, pagkatapos ay nagdala ako ng gatas, pagkatapos ay ibinigay ko ito sa aking mga magulang, pagkatapos ay ininom nila ito, pagkatapos ay ibinigay ko ito sa aking sanggol, sa aking pamilya at sa aking asawa. Isang gabi, naghanap ako ng gatas, pagbalik ko, at nadatnan ko silang parehong natutulog. Sinabi niya: Nag-aatubili akong gisingin sila upang uminom ng gatas habang ang aking anak ay umiiyak sa ilalim ng aking mga paa dahil sa gutom. Iyon ang aking nakagawian at nakagawian ng aking mga magulang hanggang sa madaling araw. O Allah, kung alam Mo na ang ginagawa ko ay ang paghahanap lamang ng Iyong kasiyahan, magbukas ka ng puwang para sa amin upang makita namin ang araw mula rito." Sinabi niya: "Kaya't isang maliit na puwang ang bumukas para sa kanila. Sinabi ng pangalawang tao: "O Allah, tunay na alam Mo na ako ay isang lalaking nagmamahal sa isang babae, anak ng aking tiyuhin, tulad ng pagmamahal ng karamihan sa mga lalaki sa mga babae. Isang araw sinabi niya na hindi ko ito makukuha maliban kung bibigyan ko siya ng isang daang dinar. Kaya't nagtrabaho ako at nagawa kong makuha ang pera. Nang kaharap ko na siya at malapit na akong makipagtalik sa kanya, sinabi niya; "Matakot ka sa Allah, at huwag mong alisin ang iyong pagkabirhen maliban kung kinakailangan." Kaya tumayo ako at iniwan ang babae. O Allah, kung alam Mo na ang ginagawa ko ay ang paghingi lamang ng Iyong pagsang-ayon, magbukas ka ng puwang para sa amin." Sinabi ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Pagkatapos ay bumukas ang dalawang-katlo ng bato na nagsara sa pinto ng kuweba. Pagkatapos ay sinabi ng ikatlong tao: O Allah, tunay na alam Mo na minsan ay kumuha ako ng isang tao upang mag-alaga ng buto ng halaman at pagkatapos ay binigyan ko siya ng sahod ngunit ayaw niya itong tanggapin. Pagkatapos ay sinadya kong palaguin ang mga buto upang makabili ako mula sa kanya ng baka at isang pastol. Pagkatapos ay isang araw ay lumapit sa akin ang tao at nagsabi: "O 'Abdullah, ibigay mo sa akin ang aking dating sahod!" Pagkatapos ay sinabi ko; Halika at tingnan mo ang isang baka at ang tagapag-alaga nito, lahat ng ito ay iyo." Sabi niya: "Hindi mo ako pinagtatawanan!" Sabi niya: Sinasabi ko: Hindi kita pinagtatawanan ngunit lahat ng ito ay iyo. O Allah, kung alam Mo lamang na ang ginagawa ko ay ang paghingi lamang ng Iyong pagsang-ayon, kung gayon ay magbukas Ka ng puwang para sa amin." Sa wakas ay nakalaya na sila mula sa kuweba.