Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan

Imam Bukhari : 2063

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ

A erenikich [Ibn Juraij] a apasa, a erenikem [Musa bin ‘Uqbah] seni [Nafi’] seni [Ibn’Umar radliallahu ‘anhuma] seni ewe Soufos sallallaahu me ekkewe ulumon aramas ra apasa: ülümön leir ra tolong lon eu pwang lon eu chuuk nge mwirin ra kkuf ren fau’. A sopweno; ‘Iwe emon me neir a apasa ngeni pwan emon; Kopwe tingorei Allah ren ekkewe foffor mi auchea ka fen fori. Ewe aewin aramas me neir a apasa; O Kot, mi wor ruemon semei me inei chinnap. Ew ran ua feino ngeni chon masen siip pwe upwe angei milik, mwirin ua feito ren milik, mwirin ua ngeni semei me inei, mwirin ir me ruemon ra unumi, mwirin ua ngeni nei we semirit, ai famini me punuwei we. Non ew pwinin, ua kutta milik mwirin ai niwin me ua feito rer me ua kuna pwe ir me ruemon ra annut. A apasa; Ua tipemwaramwar le emweniir me rúúemén pwe repwe ún milik atun nei we a kechiw fán pechei pokiten a echik. Ina ai föfför me föfförün semei me inei tori lekuniol. O Allah, ika pwe ka sinei pwe met ua fori a chok kutta om pwapwa, iwe kopwe suuki ew asam ngenikem pwe am aupwe tongeni kuna ewe akkar seni’. Iwe, a apasa: ‘Mwirin, a suuk eu kukkun asam ngeniir. Ewe oruuen aramas a apasa: ‘O Allah, ka wesewesen sinei pwe ngang emon mwan mi tongei emon fefin, noun inei we nengin, usun chok chommong mwan ra tongei fefin. Eú rán a apasa pwe usap tongeni angei ika use ngeni eú ngeréú dinar. Ina popun ua angang me tufichin angei ewe moni. Nupwen ua churi me ua mochen upwe fiti, a apasa; Kopwe niuokusiti Allah, me kosap angei senikemi om pwüpwülü tiwenon chök ren ewe haq’. Iei mine üa ütä o likitala ewe fefin. O Allah, ika pwe ka sinei pwe met ua fori a chok kutta om pwapwa, iwe kopwe suuki ew gap ngeni kich’. Iwe, a apasa: ‘Mwirin, ruu-ne-engol fau mi pinei ewe asam ngeni ewe pwang a suk. Iwe, ewe aulungatin aramas a apasa: O Allah, ka wesewesen silei pwe fan eu ua fen angei emon pwe epwe tumunu efoch foun ira iwe mwirin ua ngeni liwinin nge ese mochen etiwa. Mwirin ua ekiekin forata ewe pwikil pwe seni ena upwe tongeni kamo emon kou me emon chon masen siip. Iwe non ew ran ewe aramas a feito rei me apasa; ‘O ‘Abdullah, kopwe ngeniei ai we liwinin lom!’ a apasa. Iwe ua apasa; Kopwe feito me nengeni emon kou me noun we chon masen siip, meinisin om’. A apasa: ‘Ouse kan turunufaseei!’ A apasa: Ua apasa: Use kan turunufaseok nge meinisin om. O Allah, ika pwe ka sinei pwe met ua fori a chok kutta om pwapwa, iwe kopwe suuki ew gap ngeni kich’. Ren enletin ra ngaselo seni ewe pwang’.