Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

Imam Nasa'i : 931

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ نُفَيْلٍ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَأَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةً فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ جَالِسٌ إِذْ سَمِعْتُ رَجُلًا يَقْرَؤُهَا يُخَالِفُ قِرَاءَتِي فَقُلْتُ لَهُ مَنْ عَلَّمَكَ هَذِهِ السُّورَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَا تُفَارِقْنِي حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا خَالَفَ قِرَاءَتِي فِي السُّورَةِ الَّتِي عَلَّمْتَنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا أُبَيُّ فَقَرَأْتُهَا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنْتَ ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ اقْرَأْ فَقَرَأَ فَخَالَفَ قِرَاءَتِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنْتَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُبَيُّ إِنَّهُ أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ كُلُّهُنَّ شَافٍ كَافٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ لَيْسَ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ

Wara li informa lili [Amr bin Mansur] huwa qal; Wara li qalilna [Abu Ja'far bin Nufail] huwa qal; Qrajt lil [Ma'qil bin Ubaidullah] minn [Ikrimah bin Khalid] minn [Sa'id bin Jubair] minn [Ibn Abbas] minn [Ubay bin Ka'ab] huwa qal; 'Rasulullah sallallallahu'alaihi wasallam darba qarali ittra, u meta kont bilqiegħda fil-moskea f'daqqa waħda smajt raġel jaqra b'qari differenti minn tiegħi, allura staqsejtu, Min għallimni naqra din l-ittra?' huwa wieġeb, 'Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam'. Imbagħad għedt: 'Tħallinix sakemm naslu għand il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu'alaihi wasallam'. Imbagħad mort għand Rasulullah u għedtlu, 'O Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam, din il-persuna qrat ittra b'qari differenti mill-qari li għallimtni'. Imbagħad hu sallallallahu'alaihi wasallam qal: 'O Ubay, aqra'. Imbagħad qrajtu. Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam qalli, 'Il-qari tiegħek huwa tajjeb. Imbagħad hu sallallallahu'alaihi wasallam qal lir-raġel, 'Aqra'. Imbagħad qarah u hu sallallallahu'alaihi wasallam qal lir-raġel, 'Il-qari tiegħek huwa tajjeb. Imbagħad qal; 'O Ubay, il-Koran inżel b'seba' ittri -djalett-, u kollha kemm huma huma korretti u suffiċjenti'. Abu Abdurrahman qal; Ma'qil bin Ubaidullah kien persuna dgħajfa.