Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH

Imam Nasa'i : 891

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الَّذِي تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا

[Muhammad bin Al Mutsanna] hat uns mitgeteilt; [Hajjaj] hat uns gesagt; [Hammad] hat uns von [Thabit], [Qatadah] und [Humaid] von [Anas] berichtet: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) betete mit uns, als plötzlich ein Mann die Moschee betrat. Er war noch außer Atem und sagte: ‚Allahu akbar, alhamdulillah hamdan katsiran thayyiban mubarakan fiih (Allah ist der Größte, alles Lob gebührt Allah, mit reichlichem Lob und gesegnetem Lob).‘ Nachdem der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) das Gebet beendet hatte, sagte er: ‚Wer von euch hat diesen Satz gesagt?‘“ Die Leute schwiegen, dann sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) erneut: „Derjenige, der diesen Satz gesprochen hat, hat nichts Falsches gesagt.“ Der Mann sagte daraufhin: „Ich bin der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm)! Ich kam atemlos hierher und sprach es.“ Dann sagte er (Friede sei mit ihm): „Ich sah zwölf Engel darum kämpfen, den Satz zu erfüllen.“