Larangan menjual kurma dengan kurma, dan keringanan (rukhsah) dalam jual beli 'araya

इमाम बुखारी : 2035

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ وَلَا تَبِيعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِقَالَ سَالِمٌ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِالرُّطَبِ أَوْ بِالتَّمْرِ وَلَمْ يُرَخِّصْ فِي غَيْرِهِ

आम्हाला [यह्या बिन बुकैर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-लैथ] यांच्याकडून, [उकै्ल] यांच्याकडून, [इब्न शिहब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला कळवले [सलिम बिन अब्दुल्ला] यांनी [अब्दुल्ला बिन उमर, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो], यांच्याकडून सांगितले की अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "खजूर विकण्यापूर्वी त्यांची गुणवत्ता स्पष्ट होईपर्यंत खजूर विकू नका, आणि पिकलेल्या खजूराची अदलाबदल अपिकलेल्या खजूराशी करू नका." [सलीम] म्हणाले, आणि [अब्दुल्ला] यांनी मला [ज़ैद बिन ثابت] यांच्याकडून कळविले की पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी 'अरिय्या' व्यवहारात—अर्थात म्हणजे अपिक खजूर देऊन पिकलेल्या खजूराची देवाणघेवाण—सौम्यता दाखवली, परंतु इतर कुठल्याही बाबतीत सौम्यता दाखवली नाही.