Imam Nasa'i : 799

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ أَخْبَرَنِي التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بنِ عُبَادٍ قَالَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ فَجَبَذَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي جَبْذَةً فَنَحَّانِي وَقَامَ مَقَامِي فَوَاللَّهِ مَا عَقَلْتُ صَلَاتِي فَلَمَّا انْصَرَفَ فَإِذَا هُوَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ يَا فَتَى لَا يَسُؤْكَ اللَّهُ إِنَّ هَذَا عَهْدٌ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا أَنْ نَلِيَهُثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَقَالَ هَلَكَ أَهْلُ الْعُقَدِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا عَلَيْهِمْ آسَى وَلَكِنْ آسَى عَلَى مَنْ أَضَلُّوا قُلْتُ يَا أَبَا يَعْقُوبَ مَا يَعْنِي بِأَهْلِ الْعُقَدِ قَالَ الْأُمَرَاءُ

مارا [محمد بن عمر بن علی بن مقدام] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [یوسف بن یعقوب] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [اتطیمی] ءَ چہ [ابو مجلاز] ءَ چہ [قیس بن عباد] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ "وھدے کہ من دیم ءِ صف ءَ مسیت ءَ نماز وانگ ءَ اتاں گڑا اناگت ءَ یک مردے ءَ من ءَ چہ پُشت ءَ گپت ءُ یک نیمگے ءَ کش ات ءُ پدا آ ھما جاہ ءَ اوشتات کہ من اوشتاتگ اتاں۔ اللہ ءِ نام ءَ من وتی نماز ءَ سرپد نہ بوتاں۔ نماز ءِ آسر کنگ ءَ پد اے گپ پدر بوت کہ آ [عبے بن کعب] ات۔ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ وصیت نامہ ءَ مارا ، دانکہ ما آئی ءِ پُشت ءَ بہ اوشتیں ۔‘‘