Jika kalian mendengar adzan, maka ucapkanlah seperti yang muadzin ucapkan
Imam Nasa'i : 670أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى أَنَّ عِيسَى بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَإِنِّي عِنْدَ مُعَاوِيَةَ إِذْ أَذَّنَ مُؤَذِّنُهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ كَمَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ حَتَّى إِذَا قَالَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَلَمَّا قَالَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ وَقَالَ بَعْدَ ذَلِكَ مَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ
[Mujahid bin Musa] eta [Ibrahim bin Al-Hasan Al-Miqsami] biek esan zutela jakinarazi digu; [Hajjaj] esan digu; [Ibn Juraijek], ['Amr bin Yahya] jakinarazi dit ['Isa bin 'Umarrek] ['Abdullah bin 'Alqamah bin Waqqash-engandik] ['Alqamah bin Waqqash-engandik] esan zuela: 'Behin [Muawiyah-ren] ondoan nengoen bere muezzina otoitzerako deia egin zuenean, eta antza denez, Muawiyah-k muezzina esandakoa esan zuen. Muezinak 'Hayya 'alash-shalaah' esan zuenean - Goazen otoitz egitera -, hark 'Laa haula walaa quwwata illaa billaah' esan zuen - Ez dago botererik eta ahaleginik Allahren laguntzarik gabe - eta lafazh-era iritsi zenean, 'Hayya 'alai, falaah' - Zoriontasunera etorri -, hau ere esan zuen, 'Laa haula walaa quwwata illaa billaah' - Ez dago botererik eta ahaleginik Allahren laguntzarik gabe -. Ondoren, muezinak esandako hitzen antzeko zerbait esan zuen. Gero esan zuen: 'Entzun dut Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam-ek horrelako zerbait esaten'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 919, 1482, 3667, 6280, 6313, 9032, 10597, 11078, 11318, 11428, 11901, 12920, 13043, 13159, 13349, 14092, 14836, 15067, 16225, 16292, 16314, 16316, 18196, 22746, 23786, 25542, 25936, 26126
Imam Bukhari : 576, 577, 578, 863
Imam Muslim : 575, 576, 577, 578, 579
Imam Abu Dawud : 438, 439, 440, 441, 442, 443
Imam Tirmidzi : 192, 1543, 3547
Imam Nasa'i : 667, 668, 669, 670, 671, 672
Imam Ibnu Majah : 710, 711, 712, 713, 714
Imam Malik : 135
Imam Darimi : 1175, 1176, 1177