Mendapatkan satu rakaat berarti telah mendapatkan shalat

Imam Nasa'i : 658

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمًا فَسَلَّمَ وَقَدْ بَقِيَتْ مِنْ الصَّلَاةِ رَكْعَةٌ فَأَدْرَكَهُ رَجُلٌ فَقَالَ نَسِيتَ مِنْ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ رَكْعَةًفَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ النَّاسَ فَقَالُوا لِي أَتَعْرِفُ الرَّجُلَ قُلْتُ لَا إِلَّا أَنْ أَرَاهُ فَمَرَّ بِي فَقُلْتُ هَذَا هُوَ قَالُوا هَذَا طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ

Loko a vikile eka hina [Qutaibah] u te; u hi byerile [Al-Laits] ku suka eka [Yazid bin Abu Habib] leswaku [Suwaid bin Qais] u n’wi byerile ku suka eka [Mu’awiyah bin Hudaij] leswaku siku rin’wana Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihi wasallam a a endla swikhongelo na ku xeweta ka yena, naswona a ku ri na rak’ah yin’we leyi a yi pfumaleke. Ku vile na wanuna loyi a swi kumeke, kutani a ku, ‘Oho Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam, u rivele rak’ah yin’we.’ Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam kutani hi ku hatlisa a nghena emosque kutani a lerisa Bilal ku nghena eka iqamah, kutani a khongela rak’ah yin’we ni vanhu. Kutani ndzi byela vanhu hi mhaka leyi, kutani va ku eka mina: ‘Xana wa swi tiva leswaku wanuna loyi i mani? Ndzi te, 'E-e handle ka loko ndzi swi vona'. Kutani a hundza emahlweni ka mina, kutani ndzi hatle ndzi ku, ‘Hakunene, xana loyi hi yena munhu?’. Va -vaseketeri- va te, 'Ina, loyi i Talha bin Ubaidillah'.