Mendapatkan satu rakaat berarti telah mendapatkan shalat

Imam Nasa'i : 658

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمًا فَسَلَّمَ وَقَدْ بَقِيَتْ مِنْ الصَّلَاةِ رَكْعَةٌ فَأَدْرَكَهُ رَجُلٌ فَقَالَ نَسِيتَ مِنْ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ رَكْعَةًفَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ النَّاسَ فَقَالُوا لِي أَتَعْرِفُ الرَّجُلَ قُلْتُ لَا إِلَّا أَنْ أَرَاهُ فَمَرَّ بِي فَقُلْتُ هَذَا هُوَ قَالُوا هَذَا طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ

Na nima ya kupesa beto [Qutaiba] rapore yandi tubaka nde; me zabisa beto [Al-Laits] katuka na [Yazid bin Abu Habib] nde [Suwaid bin Qais] songaka yandi na [Muawiyah bin Hudaij] nde kilumbu mosi Ntumwa ya Nzambi vandaka kusala bisambu na yandi ti mbote na yandi, mpi kuvandaka ti raka mosi yina yandi vandaka kukonda. Kuvandaka ti muntu mosi yina zabaka mambu yina, yo yina yandi tubaka nde: ‘O Mfumu Nzambi, nge me vila rak’at mosi.’ Na nima, Ntumwa kotaka mbala mosi na mosquée mpi pesaka ntuma na Bilal na kukota na iqamah, na nima yandi salaka kisambu ya rak’ah mosi ti bantu. Ebuna mono zabisaka bantu mambu yina, yo yina bo yulaka mono nde, ‘Keti nge me zaba muntu yai?’ Mono tubaka nde, ‘Kana mono mona yo ve’. Na nima yandi lutaka na ntwala na mono, yo yina mono tubaka mbala mosi nde, ‘Ya kieleka, keti muntu yai kele?’. Bo -banduku- tubaka nde: ‘Ee, yai kele Talha bin Ubaidillah’.