Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Nasa'i : 591

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَخَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ يُرِيدُ أَرْضًا فَأَتَاهُ آتٍ فَقَالَ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ لِمَا بِهَا فَانْظُرْ أَنْ تُدْرِكَهَا فَخَرَجَ مُسْرِعًا وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُسَايِرُهُ وَغَابَتْ الشَّمْسُ فَلَمْ يُصَلِّ الصَّلَاةَ وَكَانَ عَهْدِي بِهِ وَهُوَ يُحَافِظُ عَلَى الصَّلَاةِ فَلَمَّا أَبْطَأَ قُلْتُ الصَّلَاةَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَمَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَقَامَ الْعِشَاءَ وَقَدْ تَوَارَى الشَّفَقُ فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ صَنَعَ هَكَذَا

Nachdem Mahmud bin Khalid uns informiert hatte, sagte er: [Al Walid] sagte: [Ibn Jabir] sagte: [Nafi'] sagte: „Ich war mit Abdullah bin Umar auf einer Reise in eine Gegend, als jemand kam und sagte: ‚Shafiyyah bint Abu Ubaid hat ein Problem, bitte kommen Sie zu ihm, hoffentlich können Sie ihn erreichen.‘ Da kam er schnell mit einem Mann aus dem Stamm der Quraisch heraus. Die Sonne war bereits untergegangen, aber er betete nicht, obwohl ich weiß, dass er ein Mensch ist, der das Gebet sehr pünktlich verrichtet. Nach kurzem Zögern sagte ich zu ihm: ‚Bete zuerst, möge Allah dir gnädig sein!‘“ Als er das Ende des riesigen roten Lichters erreicht hatte, hielt er inne und verrichtete das Maghrib-Gebet und anschließend das Isha-Gebet, während das rote Lichter verschwunden war. Er betete mit uns, und als er fertig war, wandte er sich uns zu und sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) tat etwas Ähnliches, wenn er es auf einer Reise eilig hatte.“