Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Nasa'i : 591

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَخَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ يُرِيدُ أَرْضًا فَأَتَاهُ آتٍ فَقَالَ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ لِمَا بِهَا فَانْظُرْ أَنْ تُدْرِكَهَا فَخَرَجَ مُسْرِعًا وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُسَايِرُهُ وَغَابَتْ الشَّمْسُ فَلَمْ يُصَلِّ الصَّلَاةَ وَكَانَ عَهْدِي بِهِ وَهُوَ يُحَافِظُ عَلَى الصَّلَاةِ فَلَمَّا أَبْطَأَ قُلْتُ الصَّلَاةَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَمَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَقَامَ الْعِشَاءَ وَقَدْ تَوَارَى الشَّفَقُ فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ صَنَعَ هَكَذَا

A fen esile ngenikem [Mahmud bin Khalid] a apasa; A fen erenikem [Al Walid] a apasa; A fen erenikem [Ibn Jabir] a apasa; A fen ereni ei [Nafi’] a apasa; ‘Ua feilo ren [Abdullah bin Umar] won eu sai ngeni eu leeni, mwirin emon a feito me apasa, ‘Shafiyyah bint Abu Ubaid a wor an osukosuk, ina minne, kose mochen kopwe feilo churi i, amwo kopwe tongeni tori i’. Iwe, a mwittir towu ren eman mwän seni Quraysh. Ewe akkar a fen tuputiw, nge ese iotek, ina mwo ika ua sinei pwe i emon mi wesewesen apwonueta an kewe iotek -non fansoun-, ina minne mwirin ekis fansoun ua apasa ngeni, ‘Kopwe iotek akkom, amwo Allah epwe umoumoch ngonuk! ‘A suki ngeniei me a sopweno ne fetan tori nupwen a tori nesoponon ewe mega red, a uta me iotek ewe iotek Maghrib me mwirin ewe iotek Isha’, nupwen ewe mega red a fen morono. A iotek fengen mekem, iwe, lupwen a wes a kul ngenikem me apasa pwe ewe chon kuno seni Kot, lupwen a mwitir lon eu sai, a fori och mettoch mi ussun ena’.