Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Nasa'i : 532

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حِمْيَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِالْعَتَمَةِ فَنَادَاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَا يَنْتَظِرُهَا غَيْرُكُمْ وَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِالْمَدِينَةِ ثُمَّ قَالَ صَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِوَاللَّفْظُ لِابْنِ حِمْيَرٍ

Willawanchikmi [Amr bin Uthman] nirqa; Willawaspayku [Ibn Himyar] nirqa; Willawarqanchikmi [Ibn Abu 'Ablah] [Az Zuhrimanta] hinaspa niwarqa [Amr bin Uthman] niwarqa; Niwarqanmi [taytayta] [Syu'aibmanta] [Az Zuhri]manta [Urwah]manta [Aisyah] Radliyallahu'anhamanta, nispan nirqan; 'Allahpa kachasqan sallallaahu'alaihi wasallam huk tuta Isha mañakuyta tukurqan, chaymanta Umar Radliyallahu'anhu payta waqyarqan, warmikuna wawakunapas puñusqa karqanku'. Hinaptinmi Allahpa kachasqan sallallaahu’alaihi wasallam lluqsiramuspan nirqa: ‘Manam pipas paytaqa suyachkanchu aswanqa qamllam’. Profeta sallallaahu'alaihi wasallamqa manan chay hina mañakuykunata ruwarqanchu, aswanpas Medina llaqtapin. Chaymantataq nirqan: ‘Isha mañakuyta ruway mega puka chinkasqan chawpipi huk kinsa t’aqa tutakama’. Kay lafazhqa Ibn Himyarmantam.