Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Nasa'i : 532

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حِمْيَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِالْعَتَمَةِ فَنَادَاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَا يَنْتَظِرُهَا غَيْرُكُمْ وَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِالْمَدِينَةِ ثُمَّ قَالَ صَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِوَاللَّفْظُ لِابْنِ حِمْيَرٍ

Min hriattir tawh [Amr bin Uthman] a ti a; Min hrilh hnu chuan [Ibn Himyar] chuan; [Az Zuhri] hnen atangin [Ibn Abu ‘Ablah] hnenah min hrilh tawh a, [Amr bin Uthman] hnenah pawh min hrilh tawh bawk a; [Ka pa] hnen atangin [Syu’aib] atangin [Az Zuhri] atangin [Urwah] atangin [Aisyah] Radliyallahu’anha atangin min hrilh tawh a ni, a ti a; 'Allah tirhkoh sallallaahu'alaihi wasallam chuan zan khat chu Isha tawngtai chu a titawp a, chutah Umar Radliyallahu'anhu chuan a ko a, hmeichhia leh naupangte chu an muhil ta a ni'. Tichuan Allah tirhkoh sallallaahu’alaihi wasallam chu a rawn chhuak a, ‘Nangmah chauh lo chu tumahin an nghak lo’ a ti a. Zawlnei sallallaahu’alaihi wasallam hian chutiang tawngtaina chu a ti lo, Medina-ah chauh lo chuan. Tichuan: ‘Mega red bo inkar ah Isha tawngtai chu zan hmun thuma ṭhena hmun khat thlengin ti rawh’ a ti a. He lafazh hi Ibn Himyar hnen atanga lak a ni.