Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

İmam Nesai : 520

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ إِمْلَاءً عَلَيَّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَائِلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ بِالْفَجْرِ حِينَ انْشَقَّ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالظُّهْرِ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَالْقَائِلُ يَقُولُ انْتَصَفَ النَّهَارُ وَهُوَ أَعْلَمُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْمَغْرِبِ حِينَ غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْعِشَاءِ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَخَّرَ الْفَجْرَ مِنْ الْغَدِ حِينَ انْصَرَفَ وَالْقَائِلُ يَقُولُ طَلَعَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ وَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ أَخَّرَ الْعَصْرَ حَتَّى انْصَرَفَ وَالْقَائِلُ يَقُولُ احْمَرَّتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى كَانَ عِنْدَ سُقُوطِ الشَّفَقِ ثُمَّ أَخَّرَ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ

Bize [Abdah bin Abdullah] ve [Ahmad bin Sulaiman]'ın ikisinin de söylediği rivayet edilmiştir; [Ebu Davud] bize [Bedar bin Uthman]'dan şöyle aktarmıştır; [Ebu Bekr bin Ebu Musa] bize [babasından] şöyle aktarmıştır; "Bir adam Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'e gelip namaz vakitlerini sordu, fakat Peygamberimiz hiç cevap vermedi. Bunun üzerine Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem, Bilal'e ikamet etmesini söyledi ve Bilal, sabah namazı vakti geldiğinde namazı kıldı. Sonra Bilal'e güneş battığında ikamet etmesini, ardından öğle namazını kılmasını söyledi -rivayet eden kişi, "Öğlen vakti" dedi, Bilal daha iyi biliyordu-. Sonra Bilal'e güneş henüz yüksekteyken ikindi namazı için ikamet etmesini söyledi. Sonra Bilal'e güneş battığında akşam namazı için ikamet etmesini emretti. Sonra ona, gece vakti kaybolduğunda yatsı namazını kılmasını emretti. Sonra ertesi gün sabah namazını bitirdiğinde -rivayet eden kişi, "güneş doğmak üzereydi" dedi- namazı kıldı. Salalahallahu aleyhi ve sellem, gece vakti neredeyse kaybolana kadar akşam namazını kıldı ve gece vaktinin üçte birine kadar yatsı namazını kıldı. Sonra o sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: 'Namaz vakti, bu iki vakit arasındadır.'