Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Nasa'i : 516

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَقِمْ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ عِنْدَ الْفَجْرِ فَصَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ رَأَى الشَّمْسَ بَيْضَاءَ فَأَقَامَ الْعَصْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ وَقَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَمَرَهُ مِنْ الْغَدِ فَنَوَّرَ بِالْفَجْرِ ثُمَّ أَبْرَدَ بِالظُّهْرِ وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ وَأَخَّرَ عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَصَلَّاهَا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ وَقْتُ صَلَاتِكُمْ مَا بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ

اسان کي [عمرو بن هشام] ٻڌايو آهي، هن چيو ته اسان کي [مخلد بن يزيد] [سفيان عطسوري] کان [القمه بن مرتصد] کان [سليمان بن بريده] کان [پنهنجي پيءُ کان] ٻڌايو آهي، هن چيو ته هڪ ماڻهو رسول الله ﷺ وٽ آيو ۽ نماز جي وقت بابت پڇيو. پاڻ ﷺ فرمايو ته، 'اچو ۽ انهن ٻن ڏينهن ۾ اسان سان گڏ نماز پڙهو'. پوءِ پاڻ ﷺ بلال کي حڪم ڏنو ته صبح جو اقامت ڪري، پوءِ انهن فجر جي نماز پڙهي. پوءِ پاڻ ﷺ بلال کي حڪم ڏنو ته سج لهڻ تي اقامت ڪري ۽ پوءِ ظهر جي نماز پڙهي. پوءِ پاڻ ﷺ بلال کي حڪم ڏنو ته جڏهن سج لهي ته اقامت ڪري ۽ پوءِ ظهر جي نماز پڙهي. پوءِ پاڻ ﷺ ان کي حڪم ڏنو ته جڏهن سج اڇو ڏٺو ته اقامت ڪري ۽ پوءِ عصر جي نماز لاءِ وڃي. سج لهڻ تي اقامت جو به حڪم ڏنو، پوءِ مغرب جي نماز پڙهي. پوءِ کيس حڪم ڏنائين ته جڏهن سرخ چمڪ غائب ٿي وڃي ته اقامت ڪري، پوءِ عشاء جي نماز پڙهي. ٻئي ڏينهن کيس حڪم ڏنائين ته اقامت ڪري، صبح جي نماز ختم ڪري جيستائين صبح جي روشني نه پکڙجي. پوءِ ظهر جي نماز ملتوي ڪئي جيستائين موسم ٿڌي نه ٿئي ۽ هي دير - سرد موسم - ڪيتري خوشي جي ڳالهه هئي. پوءِ هن عصر جي نماز سج جي اڇي ٿيڻ تي پڙهي ۽ هن اهو به ختم ڪيو جيستائين ڳاڙهي روشني غائب ٿيڻ کان اڳ مغرب جي نماز پڙهي، پوءِ عشاء جي نماز لاءِ ٻي اقامت جو حڪم ڏنو جڏهن رستو جو ٽيون حصو گذري ويو، پوءِ عشاء جي نماز پڙهي. پوءِ پاڻ صلي الله عليه وسلم فرمايو: ڪٿي آهن اهي ماڻهو جيڪي نماز جي وقت بابت پڇن ٿا. توهان جي نماز جا وقت جيئن توهان ڏٺو آهي.