Imam Nasa'i : 500

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ صَلِّ مَعِي فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ وَالْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ الْإِنْسَانِ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ الْإِنْسَانِ مِثْلَيْهِ وَالْمَغْرِبَ حِينَ كَانَ قُبَيْلَ غَيْبُوبَةِ الشَّفَقِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ثُمَّ قَالَ فِي الْعِشَاءِ أُرَى إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ

Atutegeezezza [Ubaidullah bin Sa’id] yagamba nti; Atugambye [Abdullah bin Al Harith] yagamba nti; Atubuulidde [Tsaur] Agambye [Sulaiman bin Musa] okuva ku [Ata bin Abu Rabah] okuva ku [Jabir] yagamba nti; ‘Omusajja yabuuza Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) ku biseera by’okusaala. Awo (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) n’agamba nti, ‘Musabire nange.’ Olwo Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) n’asaala Dhuhr ng’enjuba egudde, Asr ng’ekisiikirize kya buli kintu kiringa ekituufu kyakyo, Maghrib ng’enjuba egudde, ne Isha’ ng’ekizikiza ekimyufu mu bbanga kibula. Omusajja yagamba nti, ‘Awo Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah bibeere ku ye) n’asaala Dhuhr ng’ebisiikirize by’abantu bifaanana nga ebyabwe ebya nnamaddala, Asr ng’ebisiikirize by’abantu bikubisaamu emirundi ebiri, ne Maghrib ng’ekizikiza ekimyufu kinaatera okubula.’ Abdullah bin Al Harith yagambye nti; awo omusajja n’agamba ku swala ya Isha nti ‘Nnateebereza nti yamala okutuuka ku kimu kya kusatu eky’ekiro. ' .