Sekiranya tidak memberatkan umatku, sungguh akan aku perintahkan mereka untuk mengakhirkan shalat isya hingga sepertiga atau pertengahan malam

Imam Nasa'i : 491

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُ أَبَا بَرْزَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ كَمَا أَسْمَعُكَ السَّاعَةَ فَقَالَ أَبِي يَسْأَلُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ لَا يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِهَا يَعْنِي الْعِشَاءَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَلَا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلَا الْحَدِيثَ بَعْدَهَاقَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ يَذْهَبُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ لَا أَدْرِي أَيَّ حِينٍ ذَكَرَ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ جَلِيسِهِ الَّذِي يَعْرِفُهُ فَيَعْرِفُهُ قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ

Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Abdul A'la] na ia fai mai; Na faamatala mai ia i matou [Khalid] na ia fai mai; Na faamatala mai ia i matou [Shu'bah] na ia fai mai; Na faamatala mai ia i matou [Sayyar bin Salamah] na ia fai mai; Na ou faalogo i lo'u tama o fesili [Abu Barzah] e uiga i le tatalo a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Na ou fai atu; 'Na e faalogo i ai?' na ia (Sayyar) tali mai, 'E pei ona ou ta'u atu ia te oe e uiga i taimi o le tatalo, na ou faalogo i lo'u tama o fesili e uiga i le tatalo a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) - Na tali mai lo'u tama, 'O le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e le popole i nisi o ana gaioiga o le faatuai o le tatalo - o le tatalo Isha' seia oo i le vaeluaga o le po-. Sa le fiafia o ia (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e moe a o lei tatalo i le tatalo Isha' ma sa le fiafia foi o ia (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e talanoa pe a uma. Na fai mai Shu'bah; ‘Ona ou alu lea ia Abu Barzah ma fesili atu ia te ia. Na ia tali mai, ‘Na faia e ia le tatalo Zuhur ina ua goto le la, a’o ia tatalo i le Asr ina ua amata le malaga a se tasi i le pito o Madinah ma o loo susulu pea le la’. A o le tatalo Maghrib, ou te le iloa ma le mautinoa po o le a le taimi na ta’ua ai e Abu Barzah. Ina ua mae’a lena, na ou toe feiloai ma ia ma fesili atu ia te ia. Na ia -Abu Barzah- tali mai, ‘Na ia tatalo i le Fajr ina ua mafai e tagata mai ia i latou ona iloa le uo sa i ona tafatafa. E masani ona ia taulotoina fuaiupu e onosefulu i le selau fuaiupu i le taimi o le tatalo Fajr.’