Istihadlah darah penyakit dan bukan darah haid, haidmu datang tinggalkanlah shalat

इमाम नसाई : 361

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاسْتُحِيضَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ فَسَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ قِيلَ لَهُ فَالْغُسْلُ قَالَ وَذَلِكَ لَا يَشُكُّ فِيهِ أَحَدٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَتَوَضَّئِي غَيْرُ حَمَّادٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ

आम्हाला [याह्या बिन हबीब बिन अरबी] यांच्याकडून [हम्माद] यांच्याकडून [हिशाम बिन उरवा] यांच्याकडून [त्यांच्या वडिलांकडून] ...कडून हदीस प्राप्त झाली आहे. ['ऐशah], अल्लाह तिच्यावर खुशाल असो, की फातिमा बिन्त हुबैश यांना इस्तिहाधा होत होती, म्हणून त्यांनी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना विचारले, "ऐ पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम! मला इस्तिहाधा होत आहे, त्यामुळे मी पवित्र अवस्थेत नाही. मग मला नमाज वाचणे थांबवावे लागेल का?" पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी उत्तर दिले: "तो आजारामुळे येणारा रक्त आहे, मासिक पाळी नाही. जेव्हा तुझी मासिक पाळी सुरू होईल, तेव्हा स्वतःवरून रक्त धुऊन वुजू कर, कारण तो फक्त आजारामुळे येणारा रक्त आहे, मासिक पाळी नाही." त्यांना विचारले गेले, "स्नान करण्याबद्दल काय?" त्यांनी उत्तर दिले: "त्याबद्दल कोणीही शंका घेत नाही." अबू अब्दुर-रहमान म्हणाले: या हदीसचे वर्णक फक्त एक व्यक्तीपुरते मर्यादित नाहीत; हिशाम इब्न उरवाह यांच्याकडून, आणि त्याने त्यात – वा तवद्ला'ई – (… आणि वुजू करा…) हा भाग फक्त हम्मादनेच नमूद केला आहे. आणि अल्लाहलाच सर्वोत्तम माहिती आहे.