Kisah Nabi SAW membeli anak unta milik 'Umar bin Al-Khaththab lalu menghibahkannya kepada 'Abdullah bin 'Umar

Imam Bukhari : 1973

وَقَالَ لَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَكُنْتُ عَلَى بَكْرٍ صَعْبٍ لِعُمَرَ فَكَانَ يَغْلِبُنِي فَيَتَقَدَّمُ أَمَامَ الْقَوْمِ فَيَزْجُرُهُ عُمَرُ وَيَرُدُّهُ ثُمَّ يَتَقَدَّمُ فَيَزْجُرُهُ عُمَرُ وَيَرُدُّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ بِعْنِيهِ قَالَ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِعْنِيهِ فَبَاعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ تَصْنَعُ بِهِ مَا شِئْتَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ بِعْتُ مِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ مَالًا بِالْوَادِي بِمَالٍ لَهُ بِخَيْبَرَ فَلَمَّا تَبَايَعْنَا رَجَعْتُ عَلَى عَقِبِي حَتَّى خَرَجْتُ مِنْ بَيْتِهِ خَشْيَةَ أَنْ يُرَادَّنِي الْبَيْعَ وَكَانَتْ السُّنَّةُ أَنَّ الْمُتَبَايِعَيْنِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَتَفَرَّقَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَمَّا وَجَبَ بَيْعِي وَبَيْعُهُ رَأَيْتُ أَنِّي قَدْ غَبَنْتُهُ بِأَنِّي سُقْتُهُ إِلَى أَرْضِ ثَمُودَ بِثَلَاثِ لَيَالٍ وَسَاقَنِي إِلَى الْمَدِينَةِ بِثَلَاثِ لَيَالٍ

Eye wògblɔ be, na mí [Al Humaidiy] gblɔ na mí [Sufyan] gblɔ na mí ['Amru] tso [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] gbɔ gblɔ be: 'Míenɔ Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ ɣeaɖeɣi le mɔzɔzɔ aɖe me esime menɔ tedzi gbemelã aɖe si nye 'Umar tɔ' dom. Tedzi vi la tsɔam ɖoa nɔƒe gbãtɔ ɣesiaɣi -kplɔm va ŋgɔgbe-. Eyata ezɔ le fli la ƒe ŋgɔgbe, emegbe ‘Umar do ɣli ɖe eta eye wògbugbɔe ɖo ɖa. Gake egayi ŋgɔgbe eye ‘Umar gaƒo nu ake eye wògbugbɔe da ɖe megbe. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ na ‘Umar be: ‘Dzra tedzi la nam’. 'Umar ɖo eŋu be: 'Ele na wò, Oo Allah ƒe dɔla'. Egblɔ be: ‘Dzrae nam’. Emegbe ‘Umar dzrae na Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) eye Nyagblɔɖila (ŋu. Eye Abu 'Abdullah Al Bukhariy gblɔ be: 'Eye Laith gblɔ be, na menya be 'Abdurrahman bin Khalid tso Ibn Shihab gbɔ tso Salim bin 'Abdullah gbɔ tso Abdullah bin 'Umar radillallahu 'anhu gbɔ gblɔ be: 'Medzra - to asitɔtrɔ le nu ŋu me - na Nuteƒewɔla 'Uthman bin 'Affan nye nunɔamesi le anyigba ƒe nɔnɔme me le balia me hena eƒe nunɔamesi le anyigba ƒe nɔnɔme si le Khaibar. Esi míewɔ asitsatsa vɔ la metrɔ yi nye teƒe gbãtɔ eye medzo le eƒe aƒeme elabena menɔ vɔvɔ̃m be ate fli ɖe asitsatsa la me, elabena ele sunnah la me be ame eve siwo wɔa asitsatsa la kpɔ mɔ atiae vaseɖe esime woaklã. Abdullah gblɔ be: "Esi asitsatsa si le mía kplii dome la sɔ le se nu la, mese le ɖokuinye me be mewɔ nu gbegblẽ ɖe eŋu, be mekplɔe - mete ɖe eŋu - yi Thamud nuto si didi zã etɔ̃, eye wòkplɔm - te ɖe ŋunye - le Medina si didi tso afima zã etɔ̃ gbɔ."