Kisah Nabi SAW membeli anak unta milik 'Umar bin Al-Khaththab lalu menghibahkannya kepada 'Abdullah bin 'Umar

Imam Bukhari : 1973

وَقَالَ لَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَكُنْتُ عَلَى بَكْرٍ صَعْبٍ لِعُمَرَ فَكَانَ يَغْلِبُنِي فَيَتَقَدَّمُ أَمَامَ الْقَوْمِ فَيَزْجُرُهُ عُمَرُ وَيَرُدُّهُ ثُمَّ يَتَقَدَّمُ فَيَزْجُرُهُ عُمَرُ وَيَرُدُّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ بِعْنِيهِ قَالَ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِعْنِيهِ فَبَاعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ تَصْنَعُ بِهِ مَا شِئْتَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ بِعْتُ مِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ مَالًا بِالْوَادِي بِمَالٍ لَهُ بِخَيْبَرَ فَلَمَّا تَبَايَعْنَا رَجَعْتُ عَلَى عَقِبِي حَتَّى خَرَجْتُ مِنْ بَيْتِهِ خَشْيَةَ أَنْ يُرَادَّنِي الْبَيْعَ وَكَانَتْ السُّنَّةُ أَنَّ الْمُتَبَايِعَيْنِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَتَفَرَّقَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَمَّا وَجَبَ بَيْعِي وَبَيْعُهُ رَأَيْتُ أَنِّي قَدْ غَبَنْتُهُ بِأَنِّي سُقْتُهُ إِلَى أَرْضِ ثَمُودَ بِثَلَاثِ لَيَالٍ وَسَاقَنِي إِلَى الْمَدِينَةِ بِثَلَاثِ لَيَالٍ

Kee iyyem, neh [Al Humaidiy] neh warseh [Sufyan] neh warseh ['Amru] [Ibnu Qumar radliallahu anhuma] iyyem: 'Nanu inki adda Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam luk safar sugneeh, anu Qumar luk sugeh yan garboh gaali gexak sugne. Qunxa gaali umman way naharat yoo daffessa -fooca fanah yoo baaha-. Tohih taagah usuk foocal gexeeh, tokkeek Qumar kaah qiyto abeeh, kaa ruube. Takkay immay usug qagitak fooca fan gexeeh, Qumar qagitak qanxiseh, wadirih kaa yeyyeeqe. Tokkeek yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallah qumarah iyyem gaali yoh limmoysaama. Qumar kaaduk usuk koh yan Yallih farmoytaw gacseh. Usuku iyyem: 'yoh limos'. Tohih taagah Qumar Yallih Farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam xaameh sugeeh tokkeek Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Away ruga koh, Yabdullah bin Qumar, atu elle faxxannal abtam duddah'. Kee Abu Qabdullah Al Bukhaariy iyyem: 'Kaadu Layth iyyem, toh yoh warseh yan Qabdurrahmaan bin Khaalid Ibnu Shihab deqsita numuk Salim bin Qabdullah deqsita numuk Qabdullah bin Qumar Radiallahu 'anhu iyyem: 'Anu -bartering form- inni Amirul Mukminin'ih baaxoh addal ' golo isi ikoyta lih baaxoh weelol geytimta khaybar addal. Tabaatabsa abneek lakal, anu inni arac fan gaceeh, kay buxah addal geytimam, usuk tabaatabsa duugam faxximtaamal bohoy luk sugeemih taagah, namma num tabaatabsa abak, gitaak baxsimaanam fan, dooro abaanamih gar lem sunna kinniimih taagah. Qabdullah iyyem: 'Yoo kee kaa fanat yan limo kee limoh uddur, anu kaah abeh an taqabi, anu -xayyowteh- Thamuud dariifal sidiica bar sugte, usuk -xayyowteh- sidiica bar sugte Madiinah dariifal.