Perumpamaan teman yang shalih laksana penjual minyak wangi dan teman yang buruk laksana tukang besi
Imam Bukhari : 1959
حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ وَكِيرِ الْحَدَّادِ لَا يَعْدَمُكَ مِنْ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِمَّا تَشْتَرِيهِ أَوْ تَجِدُ رِيحَهُ وَكِيرُ الْحَدَّادِ يُحْرِقُ بَدَنَكَ أَوْ ثَوْبَكَ أَوْ تَجِدُ مِنْهُ رِيحًا خَبِيثَةً
ང་ལ་ [མུ་ས་བྷིན་ཨིསི་མཱེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷུར་ཌ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཨ་བྷུ་བྷུར་ཌ་བྷིན་ཨ་བྷུ་མུ་ས་] དང་། ཁོང་གི་ཨ་ཕ་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ནས་དང་། བཤད་ཟིན་པ; རྗེ་བཙུན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་ཅན་གྱི་མི་དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་དེ་དང་མི་སྡུག་པོ་དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་མཁན་གྱི་དཔེ་མཚོན་དེ། དཔེར་ན། དྲི་བཟང་ཚོང་མཁན་དང་ལྕགས་བཟོ་བ་སོགས་ཡིན། དྲི་མ་མི་བདེ་བ།