Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 1
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ إِلَى امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧུ་མའི་ཌི་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། སུས་བཤད་དོན། དེ; ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་ཨལ་ཨན་ས་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨཊ་ཊའི་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་ [ཨལ་ཀ་མ་བྷིན་ཝ་ཀཤ་ཨལ་ལའི་ཙི་] ཐོས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐབ་] དང་། ཆོས་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། བྱ་བ་ཚང་མ་དམིགས་ཡུལ་ལ་རག་སླེབས་པ་དང་། གལ་ཏེ་སུ་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་གིས་འཛམ་གླིང་འདི་སྒྲུབ་འདོད་པའི་དབང་གིས་ཡང་ན་ཁོ་རང་གིས་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་འདོད་པའི་བུད་མེད་ཀྱི་དབང་གིས་གནས་སྤོ་བྱེད་འདོད་ཡོད་ན།
Hadith
Imam Bukhari : 2
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْيُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْيَانًا يَأْتِينِي مِثْلَ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ فَيُفْصَمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ عَنْهُ مَا قَالَ وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِي الْمَلَكُ رَجُلًا فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْبَرْدِ فَيَفْصِمُ عَنْهُ وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡུ་སུ་ཧྥ་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[མ་ལིག་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ཨུམ་མུལ་མུཀ་མི་ནིན། ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཧི་ཤམ་གྱིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ལ་དྲིས་དོན། དེར་བརྟེན་རཱ་སུལ་ལ་(saw)ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'སྐབས་རེ་ཁོ་ངའི་མདུན་དུ་དུང་སྒྲ་སྒྲོག་པ་ནང་བཞིན་ཡོང་བ་དང་། འདི་ནི་ང་ལ་དཀའ་ཁག་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་ལམ་ཡིན། སྐབས་རེ་ཕོ་ཉ་ཞིག་མིའི་རྣམ་པ་ཅན་དུ་ཡོང་ནས་ང་ལ་ཁོང་གིས་བཤད་པ་དེ་ལ་ངས་རྗེས་སུ་འབྲང་དགོས་ཞེས་བཤད་ཀྱི་ཡོད། 'དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཐེངས་གཅིག་ཁོང་གི་སྟེང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་འབབ་པའི་ཉིན་མོ་ཧ་ཅང་གྲང་མོ་ཞིག་ལ་མཐོང་། དེ་ནས་ཁོ་མཚམས་འཇོག་པ་དང་། ངས་ཁོང་གི་ཐོད་པ་ནས་རྔུལ་ནག་འཐོར་བ་མཐོང་།
Hadith
Imam Bukhari : 3
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ }فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلَّا وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ وَكَانَ امْرَأً قَدْ تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }فَحَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ وَتَابَعَهُ هِلَالُ بْنُ رَدَّادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ بَوَادِرُهُ
ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་བུ་ཀེར་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ཨལ་ལའེ་ཊིས་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ ['Uqail]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; -ཨ་མ་མུ་མི་ནིན་- ཞེས་བཤད་པ་ལྟར་ན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་བྱུང་བའི་གསལ་བསྒྲགས་ཀྱི་འགོ་འཛུགས་དེ་གཉིད་ཀྱི་ནང་དུ་རྨི་ལམ་བདེན་པ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་བྱུང་བ་རེད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་རྨི་ལམ་མ་མཐོང་བར་ཞོགས་པའི་འོད་ལྟར་ཕེབས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ལ་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་པའི་བརྩེ་བ་སྤྲད་རྗེས་ཁོང་གིས་ཧི་རོའི་བྲག་ཕུག་འདེམས་ནས་དེ་ལ་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་པ་དེ་ནི་མཚན་མོར་ཕྱག་འཚལ་ནས་དུས་ཡུན་འགའ་ཤས་རིང་ཁོང་གི་ནང་མིར་ཕྱིར་ལོག་ནས་མུ་མཐུད་དུ་འཚོ་བ་སྐྱེལ་རྒྱུའི་ཆེད་དུ་མཁོ་ཆས་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་པ་དེ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁ་ཌི་ཇཱ་ལ་མཇལ་ནས་ཟས་རིགས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས། མཐའ་མར་རྒྱལ་པོ་ཧི་རོའི་བྲག་ཕུག་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཨལ་ཧཀ་སླེབས་ནས་ལྷ་མོ་ཞིག་ཡོང་ནས་ 'ཀློག་དགོས་སམ།' ཁོས་ལན་དུ་ 'ངས་ཀློག་མི་ཆོག' ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་དོན། དེར་བརྟེན་ལྷ་མོ་དེས་ང་ལ་འཛིན་ནས་ང་ལ་ཧ་ཅང་དམ་པོར་འཐམ་ནས་ང་ལ་གློད་བཀྲོལ་བཏང་ནས་བསྐྱར་དུ་ 'ཀློག' ཅེས་བཤད། ཁོས་ལན་དུ་ 'ངས་ཀློག་མི་ཆོག' དེ་ནས་ལྷ་མོ་དེས་ང་ལ་འཛིན་ནས་ང་ལ་ཧ་ཅང་དམ་པོར་འཐམ་ནས་ང་ལ་གློད་བཀྲོལ་བཏང་ནས་ཡང་བསྐྱར་ 'ཀློག་དང་།' ཁོས་ལན་དུ་ 'ངས་ཀློག་མི་ཆོག' མཁའ་འགྲོ་མ་དེས་ང་ལ་ཡང་བསྐྱར་འཛིན་ནས་ཐེངས་གསུམ་པར་ཧ་ཅང་ཤུགས་ཆེན་པོས་འཐམ་ནས་ང་ལ་གློད་བཀྲོལ་བཏང་ནས་བསྐྱར་དུ་བཤད། -ཁྱེད་ཀྱི་དཀོན་མཆོག་གིས་བསྐྲུན་པའི་མིང་དེ་བཤད་ནས་ཀློག ཁོང་གིས་ཁྲག་རྡོག་གཅིག་ལས་མི་བཟོས་ཡོད། ཀློག་དང་། ཁྱེད་ཀྱི་གཙོ་བོ་ནི་བྱམས་བརྩེ་ཆེ་ཤོས་ཡིན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལེ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སེམས་ཁྲལ་གྱི་གནས་སྟངས་འོག་མངོན་པའི་ཚིག་འཁྱེར་ནས་ཁོང་གི་ནང་མིར་ཕྱིར་ལོག་བྱས། ཁོང་གིས་ཁ་ཌི་ཇ་བྷིན་ཊི་ཁ་ཝ་ལི་ཌི་དང་མཇལ་ནས་ 'ང་ལ་ཁེབས་ཤིག ང་ལ་ཁེབས་ཤིག' ཅེས་བཤད། ཁོ་རང་འཇིགས་སྣང་མེད་པར་གྱུར་བའི་ཆེད་དུ་གཡོགས་ཏེ་འདུག དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁ་ཌི་ཇ་ལ་བྱུང་བའི་གནས་ཚུལ་དེ་བཤད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ཁ་ཌི་ཇ་ཡིས་ 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་རྟག་ཏུ་གནོད་སྐྱོན་མི་གཏོང་། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱེད་རང་གྲོགས་པོ་མུ་མཐུད་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་ཡིན།' དེ་ནས་ཁ་ཌི་ཇཱ་ཡིས་ཁོང་ལ་ཁ་ཌི་ཇཱ་ཡི་ཨ་ཁུའི་བུ་ཝ་རོ་ཁོ་བྷིན་ནའུ་ཕལ་བྷིན་ཨ་སད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨུ་ཛ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་དང་། ཁོང་གིས་ད་དུང་ཧི་བྷི་རུའི་སྐད་ཡིག་ཐོག་དེབ་ཅིག་བྲིས་པ་དང་། སྐབས་དེར་ཝ་རོ་ཀོ་རྒས་ཤིང་མིག་ཟུང་ལོང་བ་རེད། ཁ་ཌི་ཇཱ་ཡིས་ 'ཨོ་ངའི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་བུ། ཁྱོད་ཀྱི་བུས་གང་བཤད་པ་དེ་ཉོན་དང་།' ཝ་རོ་ཁོ་ཡིས་ 'ཨོ་ངའི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་བུ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་མྱོང་ཚོར་བྱུང་བ་རེད།' དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་གང་བྱུང་བ་དེ་བཤད་པ་རེད། ཝ་རོ་ཀོ་ཡིས་འདི་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མོ་སེ་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་པ་ལྟར་ནཱ་མུས་ཡིན། ཨོ། གལ་ཏེ་ང་གཞོན་པའི་སྐབས་ལ་ཁྱེད་རང་ཁྱེད་རང་གི་མི་རིགས་ཀྱིས་བསྐྲད་པའི་སྐབས་ལ་ང་མ་ཤི་བར་ཡོད་ན་ཡག་པོ་འདུག རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དྲིས་དོན། 'ང་ཁོང་ཚོས་ཕྱིར་འབུད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།' ཝ་རོ་ཀོ་ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཁྱོད་ཀྱིས་འཁྱེར་ཡོང་བའི་ཅ་ལག་དེ་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཡོང་མི་སྲིད། འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོས་རྨས་སྐྱོན་བཟོ་སྲིད། དགྲ་བོ་བྱེད། གལ་ཏེ་ང་དུས་དེར་ཡོད་ན། ངས་ཁྱེད་ལ་རོགས་རམ་གང་ཐུབ་བྱས་ཡོད་སྲིད། ཝ་རོ་ཀོ་ཡིས་ཁོ་རང་གིས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པའི་དོན་རྐྱེན་དེ་ཚོ་མྱོང་ཚོར་མ་བྱུང་བ་དེ་ནི་ཁོ་རང་ཕ་ཊོ་ཧྥོ་སྟོང་ཆའི་གསལ་བསྒྲགས་སྐབས་སྔ་པོ་ཤི་བ་དེ་རེད། [ཨིབ་ཤི་ཧབ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཨན་ས་རི་]དང་། ང་འགྲོ་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ། ངས་ལྷ་ཡུལ་ནས་སྐད་སྒྲ་ཞིག་ཐོས་པ་དང་། ངས་དེའི་ཕྱོགས་སུ་བལྟས་པ་དང་། ཧི་རོའི་བྲག་ཕུག་ཏུ་ངའི་སར་ཡོང་བའི་ལྷ་མོ་དེ་ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞིའི་བར་གྱི་རྐུབ་སྟེགས་ཤིག་གི་སྟེང་དུ་བསྡད་ཡོད་པ་མཐོང་། ང་སྐྲག་ནས་ཁྱིམ་དུ་ལོག་ནས་ང་ལ་ཁེབས་ཤིག ཅེས་བཤད། ང་ལ་ཁེབས་ཤིག དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་གསལ་བསྒྲགས་གནང་བ་ལྟར་ན། -ཨོ་མི་རྣམས་གཡོགས་ཏེ་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་བཀའ་དང་ལྷ་སྐུ་རྣམས་ཕྱིར་འགྲོ་དགོས། དེ་ནས་བཟུང་གསལ་བསྒྲགས་མུ་མཐུད་དུ་མར་འབབ་བཞིན་ཡོད། ཧ་ཌི་སི་འདི་ཡང་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡུ་སུ་ཧྥ་]ཡིས་བཤད་ཡོད། དང་ [ཨ་བུ་ས་ལི་ཧི] དང་། དེ་བཞིན་ [ཧི་ལལ་བྷིན་ར་ཌད་] དང་། [ཨ་ཛ་ཟུ་ཧྲི་] ནས། དེ་ནས་ [ཡོ་ནཱས་] སྨྲས་པ། དང་ [མའ་མར་] མོས་མཐུན་བྱུང་བ་ནི། ཁོས་དེ་ཨ་ཛི་ཟུ་ཧྲི་ནས་ཐོབ་པ་རེད།
Hadith
Imam Bukhari : 4
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ }قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَنَا أُحَرِّكُهُمَا لَكُمْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُهُمَا وَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُهُمَا فَحَرَّكَ شَفَتَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ جَمْعُهُ لَكَ فِي صَدْرِكَ وَتَقْرَأَهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ{ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ }ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَرَأَهُ
ང་ཚོར་ [མུ་ས་བྷིན་ཨིསི་མཱེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཝ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; དེ; ང་ཚོར་ [མུ་ས་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨའི་སི་ཡ་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [Said bin Jubair] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁྱེད་རང་གིས་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཀློག་པར་ལྕེ་མ་བསྒུལ་རོགས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱེད་རང་གིས་དེ་ལ་མགྱོགས་པོ་ཤེས་འདོད་ཡོད། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་ 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་པ་དེ་ - ཀོ་རཱན་ - དྲན་འདོད་ཀྱི་འདུན་པ་ཧ་ཅང་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་གི་མཆུ་སྒྲོས་འགུལ་བསྐྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།' ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་ 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་བྱས་པ་ལྟར་ངས་ཁྱེད་ལ་དེ་ཀློག་ཆེད་ངའི་མཆུ་འགུལ་རྒྱུ་ཡིན།' ངས་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་དེ་ལྟར་བྱེད་པ་མཐོང་བ་ལྟར་ངས་ཁྱེད་ལ་དེ་ཀློག་པར་ངའི་མཆུ་སྒྲོས་སྤོ་རྒྱུ་ཡིན། དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་མཆུ་སྒྲོས་འགུལ་བསྐྱོད་བྱས། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཏ་ལ་ཡི་ཚིག་དེ་མར་འབབ་བྱུང་། ཁྱེད་ཀྱི་ལྕེ་དེ་ཀོ་རཱན་ཀློག་པར་མ་འགུལ་རོགས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ལ་མགྱོགས་པོ་ཤེས་ཐུབ། དོན་དངོས་ཐོག དེ་ཁྱེད་ཀྱི་བྲང་ཁར་བསྡུ་རུབ་བྱས་ནས་ཀློག་པར་ཁྱེད་ལ་རིག་པ་ཅན་བཟོ་རྒྱུ་དེ་ང་ཚོས་རག་ལུས་ཡོད། དེའི་དོན་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱི་བྲང་ཁོག་ཏུ་བསྡུ་རུབ་བྱས་ནས་དེ་དྲན་ཐུབ་པ་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ཀློག་དགོས། དེའི་དོན་ནི། 'ཉན་ནས་ཁུ་སིམ་མེར་བཞུགས་' དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཏཱ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེར་བརྟེན། དོན་དངོས་ཐོག དེ་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་རྒྱུ་དེ་ང་ཚོས་རག་ལུས་ཡོད། དེའི་དོན་ནི། 'དང་དེ་ཀློག་རྒྱུ་ནི་ང་ཚོའི་འགན་འཁྲི་ཡིན།' དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཇིབ་རིལ་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་བའི་སྐབས་ནས་བཟུང་ཁོང་གིས་དེ་ཐོས་པ་རེད། དེ་ནས་ཇིབ་རིལ་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་ཕེབས་རྗེས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོར་ཀློག་པ་ལྟར་ཇིབ་རིལ་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་ཀློག་པ་རེད།
Hadith
Imam Bukhari : 5
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَمَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ نَحْوَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ وَكَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ فَلَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنْ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ
ང་ཚོར་ [ཨབ་དན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་བཞིན་ལོ་རྒྱུས་གཅིག་པ་དེ་དང་མཉམ་དུ་ང་ཚོར་[Bisyir bin Muhammad] ལ་ཡང་བརྡ་སྤྲོད་བྱས། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། དང་ [མའ་མར་] དང་། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; གཞན་གྱིས་བཤད་པ་ལྟར། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; བཤད་ཟིན་པ; དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནི་མི་རིགས་འཇམ་པོ་ཤོས་ཤིག་ཡིན། ལྷག་པར་དུ་ར་མད་ལན་ཟླ་བའི་ནང་ཕོ་ཉ་ཇིབ་རིལ་ཨ་ལའི་ཧི་སཱ་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་མཇལ་འཕྲད་གནང་བ་དང་། དོན་དངོས་ཐོག ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དེ་རླུང་གིས་བསྐྱོད་པ་ལས་ཀྱང་འཇམ་པོ་ཡོད།
Hadith
Imam Bukhari : 6
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُأَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي رَكْبٍ مِنْ قُرَيْشٍ وَكَانُوا تِجَارًا بِالشَّأْمِ فِي الْمُدَّةِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَادَّ فِيهَا أَبَا سُفْيَانَ وَكُفَّارَ قُرَيْشٍ فَأَتَوْهُ وَهُمْ بِإِيلِيَاءَ فَدَعَاهُمْ فِي مَجْلِسِهِ وَحَوْلَهُ عُظَمَاءُ الرُّومِ ثُمَّ دَعَاهُمْ وَدَعَا بِتَرْجُمَانِهِ فَقَالَ أَيُّكُمْ أَقْرَبُ نَسَبًا بِهَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ فَقُلْتُ أَنَا أَقْرَبُهُمْ نَسَبًا فَقَالَ أَدْنُوهُ مِنِّي وَقَرِّبُوا أَصْحَابَهُ فَاجْعَلُوهُمْ عِنْدَ ظَهْرِهِ ثُمَّ قَالَ لِتَرْجُمَانِهِ قُلْ لَهُمْ إِنِّي سَائِلٌ هَذَا عَنْ هَذَا الرَّجُلِ فَإِنْ كَذَبَنِي فَكَذِّبُوهُ فَوَاللَّهِ لَوْلَا الْحَيَاءُ مِنْ أَنْ يَأْثِرُوا عَلَيَّ كَذِبًا لَكَذَبْتُ عَنْهُ ثُمَّ كَانَ أَوَّلَ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَنْ قَالَ كَيْفَ نَسَبُهُ فِيكُمْ قُلْتُ هُوَ فِينَا ذُو نَسَبٍ قَالَ فَهَلْ قَالَ هَذَا الْقَوْلَ مِنْكُمْ أَحَدٌ قَطُّ قَبْلَهُ قُلْتُ لَا قَالَ فَهَلْ كَانَ مِنْ آبَائِهِ مِنْ مَلِكٍ قُلْتُ لَا قَالَ فَأَشْرَافُ النَّاسِ يَتَّبِعُونَهُ أَمْ ضُعَفَاؤُهُمْ فَقُلْتُ بَلْ ضُعَفَاؤُهُمْ قَالَ أَيَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ قُلْتُ بَلْ يَزِيدُونَ قَالَ فَهَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ مِنْهُمْ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ قُلْتُ لَا قَالَ فَهَلْ كُنْتُمْ تَتَّهِمُونَهُ بِالْكَذِبِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ مَا قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَهَلْ يَغْدِرُ قُلْتُ لَا وَنَحْنُ مِنْهُ فِي مُدَّةٍ لَا نَدْرِي مَا هُوَ فَاعِلٌ فِيهَا قَالَ وَلَمْ تُمْكِنِّي كَلِمَةٌ أُدْخِلُ فِيهَا شَيْئًا غَيْرُ هَذِهِ الْكَلِمَةِ قَالَ فَهَلْ قَاتَلْتُمُوهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَكَيْفَ كَانَ قِتَالُكُمْ إِيَّاهُ قُلْتُ الْحَرْبُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ سِجَالٌ يَنَالُ مِنَّا وَنَنَالُ مِنْهُ قَالَ مَاذَا يَأْمُرُكُمْ قُلْتُ يَقُولُ اعْبُدُوا اللَّهَ وَحْدَهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَاتْرُكُوا مَا يَقُولُ آبَاؤُكُمْ وَيَأْمُرُنَا بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَالصِّدْقِ وَالْعَفَافِ وَالصِّلَةِ فَقَالَ لِلتَّرْجُمَانِ قُلْ لَهُ سَأَلْتُكَ عَنْ نَسَبِهِ فَذَكَرْتَ أَنَّهُ فِيكُمْ ذُو نَسَبٍ فَكَذَلِكَ الرُّسُلُ تُبْعَثُ فِي نَسَبِ قَوْمِهَا وَسَأَلْتُكَ هَلْ قَالَ أَحَدٌ مِنْكُمْ هَذَا الْقَوْلَ فَذَكَرْتَ أَنْ لَا فَقُلْتُ لَوْ كَانَ أَحَدٌ قَالَ هَذَا الْقَوْلَ قَبْلَهُ لَقُلْتُ رَجُلٌ يَأْتَسِي بِقَوْلٍ قِيلَ قَبْلَهُ وَسَأَلْتُكَ هَلْ كَانَ مِنْ آبَائِهِ مِنْ مَلِكٍ فَذَكَرْتَ أَنْ لَا قُلْتُ فَلَوْ كَانَ مِنْ آبَائِهِ مِنْ مَلِكٍ قُلْتُ رَجُلٌ يَطْلُبُ مُلْكَ أَبِيهِ وَسَأَلْتُكَ هَلْ كُنْتُمْ تَتَّهِمُونَهُ بِالْكَذِبِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ مَا قَالَ فَذَكَرْتَ أَنْ لَا فَقَدْ أَعْرِفُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لِيَذَرَ الْكَذِبَ عَلَى النَّاسِ وَيَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ وَسَأَلْتُكَ أَشْرَافُ النَّاسِ اتَّبَعُوهُ أَمْ ضُعَفَاؤُهُمْ فَذَكَرْتَ أَنَّ ضُعَفَاءَهُمْ اتَّبَعُوهُ وَهُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ وَسَأَلْتُكَ أَيَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ فَذَكَرْتَ أَنَّهُمْ يَزِيدُونَ وَكَذَلِكَ أَمْرُ الْإِيمَانِ حَتَّى يَتِمَّ وَسَأَلْتُكَ أَيَرْتَدُّ أَحَدٌ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ فَذَكَرْتَ أَنْ لَا وَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حِينَ تُخَالِطُ بَشَاشَتُهُ الْقُلُوبَ وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَغْدِرُ فَذَكَرْتَ أَنْ لَا وَكَذَلِكَ الرُّسُلُ لَا تَغْدِرُ وَسَأَلْتُكَ بِمَا يَأْمُرُكُمْ فَذَكَرْتَ أَنَّهُ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَيَنْهَاكُمْ عَنْ عِبَادَةِ الْأَوْثَانِ وَيَأْمُرُكُمْ بِالصَّلَاةِ وَالصِّدْقِ وَالْعَفَافِ فَإِنْ كَانَ مَا تَقُولُ حَقًّا فَسَيَمْلِكُ مَوْضِعَ قَدَمَيَّ هَاتَيْنِ وَقَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ أَنَّهُ خَارِجٌ لَمْ أَكُنْ أَظُنُّ أَنَّهُ مِنْكُمْ فَلَوْ أَنِّي أَعْلَمُ أَنِّي أَخْلُصُ إِلَيْهِ لَتَجَشَّمْتُ لِقَاءَهُ وَلَوْ كُنْتُ عِنْدَهُ لَغَسَلْتُ عَنْ قَدَمِهِ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي بَعَثَ بِهِ دِحْيَةُ إِلَى عَظِيمِ بُصْرَى فَدَفَعَهُ إِلَى هِرَقْلَ فَقَرَأَهُ فَإِذَا فِيهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلَامٌ عَلَى مَنْ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَدْعُوكَ بِدِعَايَةِ الْإِسْلَامِ أَسْلِمْ تَسْلَمْ يُؤْتِكَ اللَّهُ أَجْرَكَ مَرَّتَيْنِ فَإِنْ تَوَلَّيْتَ فَإِنَّ عَلَيْكَ إِثْمَ الْأَرِيسِيِّينَ وَ{ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَنْ لَا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ }قَالَ أَبُو سُفْيَانَ فَلَمَّا قَالَ مَا قَالَ وَفَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ الْكِتَابِ كَثُرَ عِنْدَهُ الصَّخَبُ وَارْتَفَعَتْ الْأَصْوَاتُ وَأُخْرِجْنَا فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي حِينَ أُخْرِجْنَا لَقَدْ أَمِرَ أَمْرُ ابْنِ أَبِي كَبْشَةَ إِنَّهُ يَخَافُهُ مَلِكُ بَنِي الْأَصْفَرِ فَمَا زِلْتُ مُوقِنًا أَنَّهُ سَيَظْهَرُ حَتَّى أَدْخَلَ اللَّهُ عَلَيَّ الْإِسْلَامَ وَكَانَ ابْنُ النَّاظُورِ صَاحِبُ إِيلِيَاءَ وَهِرَقْلَ سُقُفًّا عَلَى نَصَارَى الشَّأْمِ يُحَدِّثُ أَنَّ هِرَقْلَ حِينَ قَدِمَ إِيلِيَاءَ أَصْبَحَ يَوْمًا خَبِيثَ النَّفْسِ فَقَالَ بَعْضُ بَطَارِقَتِهِ قَدْ اسْتَنْكَرْنَا هَيْئَتَكَ قَالَ ابْنُ النَّاظُورِ وَكَانَ هِرَقْلُ حَزَّاءً يَنْظُرُ فِي النُّجُومِ فَقَالَ لَهُمْ حِينَ سَأَلُوهُ إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ حِينَ نَظَرْتُ فِي النُّجُومِ مَلِكَ الْخِتَانِ قَدْ ظَهَرَ فَمَنْ يَخْتَتِنُ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَالُوا لَيْسَ يَخْتَتِنُ إِلَّا الْيَهُودُ فَلَا يُهِمَّنَّكَ شَأْنُهُمْ وَاكْتُبْ إِلَى مَدَايِنِ مُلْكِكَ فَيَقْتُلُوا مَنْ فِيهِمْ مِنْ الْيَهُودِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى أَمْرِهِمْ أُتِيَ هِرَقْلُ بِرَجُلٍ أَرْسَلَ بِهِ مَلِكُ غَسَّانَ يُخْبِرُ عَنْ خَبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَخْبَرَهُ هِرَقْلُ قَالَ اذْهَبُوا فَانْظُرُوا أَمُخْتَتِنٌ هُوَ أَمْ لَا فَنَظَرُوا إِلَيْهِ فَحَدَّثُوهُ أَنَّهُ مُخْتَتِنٌ وَسَأَلَهُ عَنْ الْعَرَبِ فَقَالَ هُمْ يَخْتَتِنُونَ فَقَالَ هِرَقْلُ هَذَا مُلْكُ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَدْ ظَهَرَ ثُمَّ كَتَبَ هِرَقْلُ إِلَى صَاحِبٍ لَهُ بِرُومِيَةَ وَكَانَ نَظِيرَهُ فِي الْعِلْمِ وَسَارَ هِرَقْلُ إِلَى حِمْصَ فَلَمْ يَرِمْ حِمْصَ حَتَّى أَتَاهُ كِتَابٌ مِنْ صَاحِبِهِ يُوَافِقُ رَأْيَ هِرَقْلَ عَلَى خُرُوجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ نَبِيٌّ فَأَذِنَ هِرَقْلُ لِعُظَمَاءِ الرُّومِ فِي دَسْكَرَةٍ لَهُ بِحِمْصَ ثُمَّ أَمَرَ بِأَبْوَابِهَا فَغُلِّقَتْ ثُمَّ اطَّلَعَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الرُّومِ هَلْ لَكُمْ فِي الْفَلَاحِ وَالرُّشْدِ وَأَنْ يَثْبُتَ مُلْكُكُمْ فَتُبَايِعُوا هَذَا النَّبِيَّ فَحَاصُوا حَيْصَةَ حُمُرِ الْوَحْشِ إِلَى الْأَبْوَابِ فَوَجَدُوهَا قَدْ غُلِّقَتْ فَلَمَّا رَأَى هِرَقْلُ نَفْرَتَهُمْ وَأَيِسَ مِنْ الْإِيمَانِ قَالَ رُدُّوهُمْ عَلَيَّ وَقَالَ إِنِّي قُلْتُ مَقَالَتِي آنِفًا أَخْتَبِرُ بِهَا شِدَّتَكُمْ عَلَى دِينِكُمْ فَقَدْ رَأَيْتُ فَسَجَدُوا لَهُ وَرَضُوا عَنْهُ فَكَانَ ذَلِكَ آخِرَ شَأْنِ هِرَقْلَرَوَاهُ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ وَيُونُسُ وَمَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཡ་མན་ཨལ་ཧ་ཀམ་བྷིན་ན་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [Shuaib] གསལ་བསྒྲགས་བྱས། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། དེ; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་]དང་། ཁོང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། [ཨ་བུ་སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཧར་བྷ་]དང་། ཁོང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། དེ; ཧེ་རཱ་ཁི་ལི་ཡས་ཀྱིས་ཁུ་རེ་ཤི་ཚོང་པ་ཁག་ཅིག་ལ་སྣེ་ལེན་བྱས། ཁོང་ཚོ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་གཉིས་ཀྱི་གྲོས་མཐུན་བཞག་པའི་སྐབས་སུ་སི་རི་ཡར་ཚོང་དོན་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ཅིང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ཨི་ལི་ཡ་ལ་མཚམས་འཇོག་བྱེད་སྐབས་ཧེ་རཱ་ཀི་ལི་ཡས་ཀྱིས་ཁོང་གི་ཚོགས་འདུའི་ཐོག་གྲོས་མོལ་བྱེད་པར་མགྲོན་འབོད་བྱས་པ་ལྟར་ཧེ་རཱ་ཀི་ལི་ཡས་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས། ཧེ་རཱ་ཀི་ལི་ཡས་སྐད་སྒྱུར་པ་བརྒྱུད་ནས་ཁོང་ཚོ་དང་གླེང་མོལ་བྱས། ཧེ་རཱ་ཀི་ལི་ཡས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ཡིན་ཟེར་མཁན་དེ་དང་ཁྱིམ་ཚང་གི་འབྲེལ་བ་ཉེ་ཤོས་སུ་ཡོད་དམ། ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་གྱིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་ངས་ལན་བཏབ། ང་ནི་ནང་མིའི་འབྲེལ་བ་ཉེ་ཤོས་ཡོད་མཁན་དེ་ཡིན། ཧེ་རཱ་ཀི་ལི་ཡས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ཁོ་ང་ལ་དང་ཁོའི་གྲོགས་པོ་ཚོ་དང་ཉེ་བར་འཁྱེར་ཤོག' དེ་བས་ཁོང་ཚོས་ཁུ་རེ་ཤི་ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་གྱི་རྒྱབ་ལ་བཞག་ཡོད། དེ་ནས་ཧེ་རཱ་ཀི་ལི་ཡས་ཀྱིས་ཁོང་གི་སྐད་སྒྱུར་པ་བརྒྱུད་ནས་ཁོང་ལ་གསུངས། ངས་ཁོང་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ཡིན་ཟེར་མཁན་གྱི་མི་དེའི་སྐོར་དྲིས་པ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོས་ང་ལ་རྫུན་བཤད་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་ལ་རྫུན་བཤད་དགོས། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་ང་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་རྫུན་མ་བཏང་བ་དེས་ངོ་ཚ་བཟོས་མེད་ན། ངས་ཁོང་ཚོར་རྫུན་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་གྱིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཁོང་གི་སྐོར་ལ་དྲི་བ་ཐོག་མ་དེ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲིས་པ་ནི། ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁོ་ནི་བཟང་པོའི་སྐྱེས་པ་ཡིན།' ཁོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ཁོའི་སྔོན་ལ་གཞན་གྱིས་བཤད་ཡོད་དམ།' ངས་ལན་བཏབ། 'གང་ཡང་མ་རེད།' ཁོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ཁོའི་ཨ་ཕ་རྒྱལ་པོ་ཡིན་ནམ།' ངས་ལན་བཏབ། 'མ་རེད།' ཁོང་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་རྣམས་ནི་གོ་གནས་མཐོ་བའི་མི་ཡིན་ནམ་ཡང་ན་གོ་གནས་དམའ་བའི་མི་ཡིན་ནམ། ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་མཁན་ཚོ་ཡང་མི་དམའ་རིམ་ཡིན།' ཁོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ཁོང་གི་རྗེས་འཇུག་པ་མང་དུ་འགྲོ་གི་ཡོད་དམ། ཡང་ན་ཉུང་དུ་འགྲོ་གི་ཡོད་དམ།' ངས་ལན་བཏབ། 'འཕར་' ཁོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་དོན། 'ཁོ་རང་གི་ཆོས་ལུགས་ལ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ནས་ཆོས་ལུགས་དད་པ་བྱེད་མཁན་ཡོད་དམ།' ངས་ལན་བཏབ། 'གང་ཡང་མ་རེད།' ཁོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་དོན། 'ཁོས་གང་བཤད་པ་དེ་མ་བཤད་གོང་དུ་ཁོ་རྫུན་བཤད་པར་ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲད་མྱོང་ཡོད་དམ།' ངས་ལན་བཏབ། 'ནམ་ཡང་' ཁོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ཁོས་མགོ་སྐོར་བཏང་མྱོང་ཡོད་དམ།' ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ནམ་ཡང་མ་རེད། ང་ཚོ་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་སྐབས་ཁོས་དེ་ལྟར་ནམ་ཡང་བྱས་མ་མྱོང་། ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་གྱིས་ 'ངས་འདི་ལྟ་བུའི་ཚིག་ལས་གཞན་གང་ཡང་བཤད་མི་ཐུབ།' ཁོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་དང་འཐབ་རྩོད་བྱས་པ་ཡིན་ནམ།' ངས་ལན་བཏབ། 'རེད།' ཁོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'དམག་འཁྲུག་དེ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་མཇུག་སྒྲིལ་བ་རེད།' ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ང་ཚོ་དང་ཁོང་གི་བར་གྱི་དམག་འཁྲུག་དེ་ཧ་ཅང་མང་པོ་རེད། སྐབས་རེ་ཁོས་ང་ཚོར་རྡུང་བ་དང་། སྐབས་རེ་ང་ཚོས་ཁོ་ལ་རྡུང་བ་རེད། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ཁོང་གིས་ཁྱོད་ལ་བཀའ་གང་གནང་བ་ཡིན་ནམ།' ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁོང་གིས་ང་ཚོར་བཀའ་བཏང་བ་དང་། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས་ཁོང་དང་འབྲེལ་བ་གང་ཡང་མེད་པར་ཕྱག་འཚལ་ནས་ཁྱེད་རང་གི་ཕ་མེས་ཚོས་གསུངས་པ་དེ་སྤོང་དགོས།' དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་དགོས་པ་དང་། ཟ་ཀ་ཊི་སྤྲོད་དགོས་པ། བདེན་པ་བཤད་དགོས་པ། ཕན་ཚུན་དགོངས་ཡང་གནང་དགོས་པ། དེ་ནས་ཧེ་རཱ་ཀི་ལི་ཡས་ཀྱིས་ཁོང་གི་སྐད་སྒྱུར་པ་ལ་ཁོ་ལ་ཤོད་དང་། ངས་ཁྱེད་ལ་མི་དེའི་རིགས་རྒྱུད་སྐོར་དྲིས་པ་དང་། ཁོང་ཡང་རང་མི་རིགས་ཀྱི་ཁྲོད་ནས་འཚར་ལོངས་བྱུང་ཡོད། ངས་ཁྱེད་ལ་ཁོང་གིས་གསུངས་པ་དེ་སྔོན་ཆད་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་བཤད་མྱོང་ཡོད་དམ་ཅེས་དྲིས་པར་ཁྱེད་ཀྱིས་མ་བཤད་ཟེར། གལ་ཏེ་སྔོན་ཆད་མི་གཞན་གྱིས་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད་ན། ངས་དེ་སྔོན་དེ་ལྟར་བཤད་མྱོང་མཁན་ལ་ལད་མོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཅེས་བསམ་གྱི་ཡོད། ངས་ཀྱང་ཁྱེད་ལ་ཁོའི་ཡབ་སུ་ཞིག་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་པ་ཡིན་ནམ་ཅེས་དྲིས་པས་ཁྱེད་ཀྱིས་མིན་ཞེས་བཤད། ངས་གལ་ཏེ་ཁོའི་ཡབ་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་པ་ཡིན་ན་ཁོས་ངེས་པར་དུ་ཁོའི་ཕའི་རྒྱལ་སྲིད་རྩོད་ལེན་བྱེད་ཀྱི་རེད་ཅེས་བཤད། ངས་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་རྫུན་བཤད་པ་མཐོང་མྱོང་ཡོད་དམ་ཅེས་དྲིས། ཁོས་གང་བཤད་མ་ཐག ཁྱོད་ཀྱིས་མི་བཤད་གོང་། ངས་ཧ་གོ་གི་འདུག ཁོས་མི་ལ་རྫུན་བཤད་མི་ཕོད་པ་ལས་དཀོན་མཆོག་ལ་རྫུན་བཤད་མི་ཕོད་པ་རེད། ངས་ཀྱང་ཁྱེད་ལ་དྲིས་པ་ཡིན། ཁོང་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་མཁན་རྣམས་གཟི་བརྗིད་ཅན་ཡིན་ནམ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པའི་མི་དམན་པ་རྣམས་ལ་ལན་བཏབ་པ་ཡིན་ནོ། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ཚོ་ནི་ལུང་སྟོན་པའི་རྗེས་འཇུག་པ་ཡིན། ངས་ཀྱང་ཁྱེད་ལ་རྗེས་འཇུག་པ་མང་དུ་ཕྱིན་ཡོད་དམ་ཉུང་དུ་ཕྱིན་ཡོད་མེད་དྲིས་དུས་ཁྱེད་ཀྱིས་མང་དུ་ཕྱིན་སོང་ཞེས་ལན་བཏབ། དད་པ་དེ་ལྟར་ཡིན་པས་དེ་ཡང་དག་པ་ཆགས་ཡོད། ངས་ཀྱང་ཁྱེད་ལ་མི་སུ་ཞིག་གིས་རང་གི་ཆོས་ལུགས་ལ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ནས་ཆོས་ལུགས་དད་པ་བྱས་ཡོད་མེད་དྲིས་མྱོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་མིན་ཞེས་ལན་བཏབ། དེ་ལྟར་དད་པ་དེ་སེམས་ནང་འཕེལ་རྒྱས་དང་འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་གི་ཡོད། ངས་ཁྱེད་ལ་ཁོས་མགོ་སྐོར་བཏང་མྱོང་ཡོད་དམ་ཅེས་དྲིས་པར་ཁྱེད་ཀྱིས་ནམ་ཡང་མ་བཤད་ཟེར། དེ་ནི་སྐུ་ཚབ་ཚོས་མགོ་སྐོར་གཏོང་མི་ཐུབ་པའི་གནས་སྟངས་དེ་རེད། དེ་བཞིན་ངས་ཁྱེད་ལ་ཁོང་གིས་ཁྱེད་ལ་བཀའ་གང་གནང་བ་དྲིས་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི་ཁོང་གིས་ཁྱེད་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཕྱག་འཚལ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། ཁྱེད་ལ་ལྷ་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་རྒྱུ་བཀག་འགོག་བྱས་པ་དང་། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་ཚང་མ་བདེན་པ་ཡིན་ན་ཁོས་ངེས་པར་ངའི་རྐང་འོག་ཏུ་རྒྱལ་སྲིད་སྐྱོང་བར་འགྱུར། དོན་དངོས་ཐོག་ངས་དོགས་པ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ད་ལྟ་ཁོང་ཁྱེད་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་མེད། གལ་ཏེ་ངས་ཁོང་ལ་ཐུག་པའི་ལམ་ཤེས་ན། ངས་ཁོང་ལ་ཐུག་རྒྱུའི་འབད་བརྩོན་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། གལ་ཏེ་ང་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་ན། ངས་ཁོང་གི་རྐང་པ་ངེས་པར་དུ་བཀྲུ་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་ཧེ་རཱ་ཁི་ལི་ཡས་ཀྱིས་ཌི་ཧ་ཡ་ཡིས་བྷ་ས་ར་གཞུང་ལ་འཁྱེར་ཡོང་བའི་ར་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡི་ཡི་གེ་དེ་ཞུས་པ་རེད། དེ་བས་ཁོང་གིས་དེ་ཧེ་རཱ་ཀི་ལི་ཡས་ལ་སྤྲད་རྗེས་ཁོང་གིས་དེ་ཀློག་པ་དང་བྲིས་ཡོད། 'Bismillahir rahmanir uterus' མུ་ཧ་མཱད་ནས་ཨ་ལཱ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་བ་ཧེ་རཱ་ཀི་ལི་ཡས་བར། རོ་མཱན་གཞུང་། བཀའ་སློབ་ལ་ཉན་མཁན་ཚོར་འཕེལ་རྒྱས་ཡོང་བར་ཤོག དེ་ནས་ངས་ཁྱེད་ལ་ཨིསི་ལམ་གྱི་འབོད་སྐུལ་དང་བཅས་གདན་འདྲེན་ཞུས་ཡོད། ཨིསི་ལམ་ལ་འཛུལ་ན་ཁྱེད་རང་བདེ་འཇགས་ཡིན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་བྱ་དགའ་གཉིས་ལྡན་སྤྲོད་རྒྱུ་རེད། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱིར་ལོག་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་མི་དམངས་ཀྱི་སྡིག་པ་འཁུར་རྒྱུ་དང་། དེབ་ཀྱི་མི་ཚོ། ང་ཚོ་དང་ཁྱོད་ཚོའི་བར་ལ་བཀའ་ཁྲིམས་ཤིག་ལ་ཤོག ཁྱད་པར་གང་ཡང་མེད། ང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལས་གཞན་ལ་ཕྱག་འཚལ་མི་ཐུབ་པ་དང་། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོ་ཕྱིར་ལོག་ན་ཁོང་ཚོར་ 'ང་ཚོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་གུས་བཀུར་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་རིགས་ཤིག་ཡིན་པར་དཔང་པོ་བྱེད་རོགས།' ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་གྱིས་ཧེ་རཱ་ཀི་ལི་ཡས་ཀྱིས་བཤད་པ་དེ་བཤད་རྗེས་ཡི་གེ་དེ་ཀློག་ཚར་རྗེས་མགོ་རྙོག་དང་སྐད་སྒྲ་ཆེན་པོ་བྱུང་བས་ཁོང་ཚོས་ང་ཚོ་ཕྱིར་ཕུད་པ་རེད། ང་ཚོ་བསྐྲད་རྗེས་ངས་གྲོགས་པོ་ཚོར་ 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁོ་ཨ་བྷུ་ཀབ་སི་ཡའི་བུའི་ལས་དོན་ལ་གདན་འདྲེན་ཞུས་ཡོད། ཧེ་ར་ཁི་ལི་ཡས་རོ་མན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྐོར་ལ་ཐག་གཅོད་མེད་པ་རེད། སྐབས་དེར་ང་ཡང་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མུ་ཧ་མཱད་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་རྒྱུ་ཡིན་པས་མཐའ་མར་ཨ་ལཱ་ཡིས་ང་ལ་ཨིསི་ལམ་ལ་ངོས་ལེན་བྱས་པའི་རྗེས་སུ་ཚོར་སྣང་དེ་མེད་པར་གྱུར་སོང་། དེ་བཞིན་ཨིབ་ཨན་ན་ཛུར་(Ibn An Nazur) ཞེས་པ་དེ་ཨི་ལི་ཡའི་མི་སྣ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཉིན་གཅིག་ཧེ་ར་ཁི་ལི་ཡས་ཨི་ལི་ཡ་ལ་ཕེབས་སྐབས་ཁོང་ཧ་ཅང་སེམས་ཁྲལ་ཆེན་པོ་བྱུང་ནས་ཁོང་གི་དམག་དཔོན་འགའ་ཤས་ལ་ 'དོན་དངོས་ཐོག་ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་གནས་སྟངས་ཁས་མི་ལེན།' ཨིབ་ནཱ་ཛུར་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ཧེ་རཱ་ཀི་ལི་ཡས་ནི་སྐར་མའི་འགྲོ་ལུགས་ལ་རྟག་ཏུ་དོ་སྣང་བྱེད་མཁན་གྱི་སྐར་རྩིས་མཁས་པ་ཞིག་ཡིན། ཁོས་ཐེངས་གཅིག་ཁོ་ལ་དྲིས་པའི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་དྲི་བ་ལ་ལན་བཏབ་སྟེ། མཚན་གཅིག་ངས་སྐར་མའི་འཁོར་སྐྱོད་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་སྐབས་ཁི་ཏན་རྒྱལ་པོ་འཁྲུངས་ཡོད་པ་མཐོང་། བླ་མ་རྣམས་ལ་ལན་འདེབས་དང་། 'མཆོད་འབུལ་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་རིགས་གཅིག་པུ་ནི་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཡིན། ཁོང་ཚོ་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཡིན་པས་སེམས་ཁྲལ་མ་བྱེད། ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཚང་མར་བཀའ་བཏང་ནས་རྒྱལ་ཁབ་འདི་དག་གི་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོ་བསད་དགོས། སྐབས་དེར་ཧེ་རཱ་ཁི་ལི་ཡས་ལ་བྷ་ནི་གྷ་སན་གྱི་རྒྱལ་པོས་ཆོས་བཤད་པའི་ཕོ་ཉ་ཞིག་སྤྲད་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐོར་ལ་ཧུ་ན་ཡ། མི་དེས་གཏམ་རྒྱུད་དེ་བཤད་ཚར་བའི་རྗེས་སུ་ཧེ་རཱ་ཁི་ལི་ཡས་ཀྱིས་ཁོ་རང་ལུས་ལ་མཆོད་འབུལ་བྱས་ཡོད་མེད་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། བརྟག་དཔྱད་བྱས་རྗེས་ཁོ་དངོས་གནས་ནག་པོ་ཡིན་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། དེ་ནས་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཧེ་རཱ་ཁི་ལི་ཡས་ལ། ཧེ་རཱ་ཁི་ལི་ཡས་ཀྱིས་མི་དེ་ལ་ཨ་རབ་གཞན་པའི་སྐོར་དྲིས་དོན། ཁོང་ཚོ་མཆོད་འབུལ་བྱས་ཡོད་དམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ཨ་རབ་ཚང་མ་མཆོད་པ་ཕུལ་ཡོད།' ཧེ་རཱ་ཀི་ལི་ཡས་ཀྱིས་བཤད་དོན། འདི་ནི་མི་རིགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཡིན་པས་ཁོ་རང་སྐྱེས་ཡོད། དེ་ནས་ཧེ་རཱ་ཁི་ལི་ཡས་ཀྱིས་རོམ་གྱི་གྲོགས་པོ་ཞིག་ལ་ཡི་གེ་བཏང་བ་དང་། ཁོང་གི་ཤེས་བྱ་ཧེ་རཱ་ཁི་ལི་ཡས་དང་འདྲ་མཉམ་ཡིན། དུས་མཚུངས་སུ་ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་ཧིམ་ཤ་རྒྱལ་ཁབ་ལ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་ཧིམ་ཤ་ལ་མ་སླེབས་གོང་ཁོང་གི་གྲོགས་པོས་ཁོང་གི་ཡི་གེའི་ལན་དེ་སྔོན་ལ་སླེབས་ཟིན་ཡོད། ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོས་ཧེ་རཱ་ཀི་ལི་ཡས་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་ལ་མོས་མཐུན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མུ་ཧ་མཱད་སྐྱེས་པ་དང་། ཁོང་དངོས་གནས་ལུང་སྟོན་པ་ཞིག་རེད། དེ་ནས་ཧེ་རཱ་ཁི་ལི་ཡས་ཀྱིས་རོ་མན་གྱི་གཞུང་འབྲེལ་མི་སྣ་ཚོ་ཧིམ་ཤ་ལ་ཡོད་པའི་ཁོང་གི་ས་ཆར་ཡོང་བར་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་རམ་གྱི་མི་རིགས་ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མས་གཟི་བརྗིད་ལྡན་པའི་རྒྱལ་ཁ་དང་ཡར་རྒྱས་ཐོབ་ཐུབ་བམ། རྒྱལ་ཁབ་དེ་ང་ཚོའི་ལག་ཏུ་བརྟན་པོར་གནས་ཐུབ་བམ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་འདོད་ན། མུ་ཧ་མཱད་དེ་ལུང་སྟོན་པ་ཞིག་ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་དགོས། སྐད་ཆ་དེ་ཐོས་ནས་སྒོ་ཐམས་ཅད་བརྒྱབ་ཡོད་ཀྱང་རི་དྭགས་བོང་བུ་ལྟར་བྲོས་སོ། གནས་སྟངས་དེ་འདྲ་མཐོང་ནས་ཧེ་རཱ་ཁི་ལི་ཡས་ཁོང་ཚོས་མུ་ཧ་མཱད་ཀྱི་ལུང་སྟོན་པ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པའི་རེ་བ་བརླག་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མི་ཚང་མ་རང་རང་གི་ས་ཆར་ཕྱིར་ལོག་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ནས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ད་ལྟ་བཤད་པ་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་བློ་ཐག་ཆོད་པོ་ཚང་མ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་ཆེད་དུ་ཡིན། ད་ལྟ་ངས་གཏིང་ཟབ་ས་མཐོང་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཧེ་རཱ་ཀི་ལི་ཡས་ཀྱི་མདུན་དུ་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་དམའ་འབེབས་བྱས། དེ་ལྟར་ཧེ་རཱ་ཀི་ལི་ཡས་ཀྱི་སྒྲུང་མཇུག་སྒྲིལ་ཡོད། བཤད་པ་ [ས་ལི་ཧྥི་བྷིན་ཀའི་སན་གྱིས་]དང་། དང་ [ཡོ་ནཱ་] དང་། དང་ [མའ་མར་] དང་། [ཨ་ཛ་ཟུ་ཧྲི་] ནས།
Hadith
Imam Bukhari : 7
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالْحَجِّ وَصَوْمِ رَمَضَانَ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཧན་ཛ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས ['ཨིཀ་རི་མ་བྷིན་ཁ་ལིད་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཨིསི་ལམ་ཆོས་ལུགས་དེ་རྨང་གཞི་ལྔའི་སྟེང་དུ་བསྐྲུན་ཡོད། མུ་ཧ་མཱད་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ལས་གཞན་པའི་དཀོན་མཆོག་མེད་པའི་དཔང་པོ་བྱེད་པ་དང་། དངོས་གནས་མུ་ཧ་མཱད་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་སྐུ་ཚབ་ཡིན། ཁོང་གིས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པ་དང་།
Hadith
Imam Bukhari : 8
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་ཨལ་ཇུ་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་མིར་ཨལ་ཨ་ཀ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། སུས་བཤད་དོན། དེ; ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མན་བྷིན་བྷི་ལལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་དད་པ་ལ་ཡན་ལག་དྲུག་ཅུ་ལྷག་ཡོད་པ་དང་། ངོ་ཚ་ནི་དད་པའི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན།
Hadith
Imam Bukhari : 9
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་[ཨ་ཌམ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨི་ཡས་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [Syubah] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨས་ས་ཕར་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་] དང་། than [ཨ་ཤ་ཤཱ་བྷི]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་]ནས་དང་། མུ་ས་ལིམ་ནི་ཁ་ཆེ་ཚོས་ཁོང་གི་ཁ་དང་ལག་པ་ནས་སྐྱོབ་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་ཡིན། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོ་ལ་ [Daud] ཁོང་ནི་ [Amir] ཡི་ཨིབ་ཧིན་ཌི་ཡི་བུ་ཡིན་ཞེས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་[ཨབ་ཏུལ་ལ་] ཞེས་པའི་དོན་ནི་ཨིབ་ཨམ་རུ་ཞེས་པ་དེ་ཐོས་པ་དང་། དེ་ལས་ [དཱ་བིད་]; དེ་ལས་ [ཨ་མིར་]; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས།
Hadith
Imam Bukhari : 10
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
ང་ཚོར་[སའིད་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་ཨལ་ཀུ་ར་སི་]དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; དེ; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ནས་; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཨིསི་ལམ་གང་ཞིག་གལ་ཆེ་ཤོས་རེད་དམ།' རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་དོན། 'ཁ་ཆེ་ཚོའི་ཁ་དང་ལག་པ་ལས་བདེ་འཇགས་ཡོད་པའི་མི་སུ་རེད།'
Hadith
Imam Bukhari : 11
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
ང་ཚོར་[ཨམ་རུ་བྷིན་ཁ་ལིད་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨལ་ལའེ་ཊིས་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཡ་ཛིད་]; [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཁཱ་ཡར་]ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་]ནས་དང་། མི་ཞིག་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲིས་དོན། 'ཨིསི་ལམ་གང་ཞིག་ཡག་ཤོས་རེད་དམ།' ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁ་ལག་སྤྲོད་དགོས། ཁྱེད་ཀྱིས་ངོ་ཤེས་མཁན་དང་མི་ཤེས་མཁན་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་དགོས།
Hadith
Imam Bukhari : 12
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
ང་ཚོར་ [མུ་ས་ཌད་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Syubah]; དེ་ལས་ [Qotadah]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་[ཧུ་སེན་ཨལ་མུ་ཨ་ལིམ་]ནས་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [Qotadah] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། "ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཁོ་རང་གིས་རང་ཉིད་ལ་དགའ་བ་ལྟར་ཁོ་རང་གི་སྤུན་མཆེད་ལ་དགའ་པོ་མ་བྱེད་བར་དུ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་མེད།"
Hadith
Imam Bukhari : 13
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཡེ་མེན་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [Shuaib] ཞེས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛ་ཟ་ནད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་དེ་; ངའི་སེམས་དེ་ཁོང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་མཁན་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ང་ཕ་མ་དང་ཁོང་ཚོའི་ཕྲུ་གུ་ལས་བརྩེ་བ་ཆེ་བ་མ་བྱུང་བར་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་མ་རེད།
Hadith
Imam Bukhari : 14
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
ང་ཚོར་[ཇཱ་ཀུབ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཤུ་ཧེབ་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ང་ཚོར་[ཨ་ཌམ་]ལ་ཡང་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [Syubah] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qotadah]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; བཤད་ཟིན་པ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "ང་ལ་ཁོང་གི་ཕ་མ་དང་ཕྲུ་གུ། མི་རིགས་ཚང་མ་ལས་ལྷག་པའི་བརྩེ་བ་མ་ཐོབ་བར་དུ་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཁྱེད་ལས་ལྷག་པའི་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་མ་རེད།"
Hadith
Imam Bukhari : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་ཨཊ་སི་ཙ་ཀ་ཕི་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་] ནས་; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་མི་ཞིག་ལ་དེ་དག་ཡོད་ན་ཁོ་ལ་དད་པའི་མངར་སྐྱུར་ཐོབ་པའི་དངོས་པོ་གསུམ་ནི། ཁོས་ཨ་ལཱ་ཧུ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་གཉིས་ལས་གཞན་ལས་བརྩེ་བ་ཆེ་བ་བཟོས་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོས་མི་ཞིག་ལ་དགའ་ན་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆེད་དུ་མ་གཏོགས་མི་དེ་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་ཀྱི་མེད། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་དམྱལ་བར་བཏང་བ་ལྟར་ཡིད་ཆེས་མེད་པར་ལོག་པར་སྡང་བ་རེད།
Hadith
Imam Bukhari : 16
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْإِيمَانِ حُبُّ الْأَنْصَارِ وَآيَةُ النِّفَاقِ بُغْضُ الْأَنْصَارِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཝ་ལིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [Syubah] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཇ་བར་] གསུངས་ཡོད། ངས་ [ཨ་ནཱས་] ཐོས་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་དད་པའི་རྟགས་ནི་ཨན་སཱར་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་པ་དང་ནི་ཕག་གི་མཚོན་རྟགས་ནི་ཨན་སཱར་ལ་སྡང་བ་དེ་རེད།
Hadith
Imam Bukhari : 17
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُوَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا وَهُوَ أَحَدُ النُّقَبَاءِ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلَا تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَتَرَهُ اللَّهُ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِك
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཡེ་མེན་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [Shuaib] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨི་ཌི་རི་སི་ཨའི་ཛུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [འུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤ་མིཊ་]དང་། བཱ་ཌར་དམག་འཁྲུག་ནང་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་མཁན་གྱི་གྲོགས་པོ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཨ་ཀོ་བཱ་ཡི་མཚན་མོ་དམ་བཅའ་བཞག་མཁན་གྱི་གྲས་ཤིག་ཡིན་ཞེས་རྒྱལ་པོས་བརྗོད་ཡོད། དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་རང་གི་གྲོགས་པོ་ཁ་ཤས་ཀྱི་དབུས་སུ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ། 'ང་ལ་དད་གུས་བྱེད་པའི་ཁས་ལེན་བྱེད་དགོས། ཁྱེད་རང་ཚོའི་ནང་ནས་སུ་ཞིག་གིས་དེ་དག་ལག་བསྟར་བྱས་ན། ཁོང་གི་བྱ་དགའ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧྥ་ལ་ཡོད། སུ་ཞིག་གིས་འདི་དག་ལ་འགལ་འཛོལ་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧྥ་ཡིས་ཁོ་ལ་འཛམ་གླིང་ནང་ཉེས་ཆད་གཅོད་ན། དེ་ནི་ཁོའི་ཆེད་དུ་ཀ་ཕ་རཏ་ཡིན། དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་གནད་དོན་འདི་དག་གི་ཆེད་དུ་ཁོང་ལ་དད་གུས་བྱེད་པའི་ཁས་ལེན་བྱས།
Hadith
Imam Bukhari : 18
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མ་ལིག]; ནས [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་ཤ་ཤ་ཧ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། དེ; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཧ་ལམ་བྱུང་བ་ལྟར་ན། དུས་རབས་ཤིག་ལ་ཁ་ཆེ་ཞིག་གི་རྒྱུ་ནོར་ཡག་ཤོས་དེ་རི་རྩེ་དང་ཐག་རིང་གི་ས་ཆར་རྩྭ་ཟ་བའི་རྭ་དེ་ཚོ་ཡིན།
Hadith
Imam Bukhari : 19
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَرَهُمْ أَمَرَهُمْ مِنْ الْأَعْمَالِ بِمَا يُطِيقُونَ قَالُوا إِنَّا لَسْنَا كَهَيْئَتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَغْضَبُ حَتَّى يُعْرَفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ يَقُولُ إِنَّ أَتْقَاكُمْ وَأَعْلَمَكُمْ بِاللَّهِ أَنَا
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ ['Abdah] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོར་བཀའ་བཏང་སྐབས་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོས་བྱེད་ཐུབ་པའི་ལས་ཀ་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། 'ང་ཚོ་ཁྱོད་དང་འདྲ་བ་མ་རེད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་སྔོན་དང་མ་འོངས་པའི་སྡིག་པ་དགོངས་སེལ་ཞུས་ཡོད།' དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གི་གདོང་ནས་མཐོང་ཐུབ་པའི་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ནས་ "དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་ཆོས་ལུགས་ཆེ་ཤོས་དང་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་གོ་བ་ལེན་མཁན་ཆེ་ཤོས་དེ་ང་ཡིན།"
Hadith
Imam Bukhari : 20
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ أَحَبَّ عَبْدًا لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ يَكْرَهُ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ
ང་ཚོར་[སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཧར་བྷ་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [Syubah] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qotadah]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། གལ་སྲིད་མི་ཞིག་ལ་ཡོད་ན་ཁོ་ལ་དད་པའི་མངར་སྐྱུར་ཐོབ་རྒྱུ་ཡིན། སུ་ཞིག་གིས་མི་ཞིག་ལ་དགའ་བ་དེས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇལ་ལའི་ཆེད་དུ་མ་གཏོགས་མི་དེ་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་ཀྱི་མེད། སུ་ཞིག་གིས་དམྱལ་བར་བཏང་བར་སྡང་བ་ལྟར་དད་པ་མ་བྱེད་པར་ལོག་པར་སྡང་བ་རེད།
