Perumpamaan teman yang shalih laksana penjual minyak wangi dan teman yang buruk laksana tukang besi

Imam Bukhari : 1959

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ وَكِيرِ الْحَدَّادِ لَا يَعْدَمُكَ مِنْ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِمَّا تَشْتَرِيهِ أَوْ تَجِدُ رِيحَهُ وَكِيرُ الْحَدَّادِ يُحْرِقُ بَدَنَكَ أَوْ ثَوْبَكَ أَوْ تَجِدُ مِنْهُ رِيحًا خَبِيثَةً

Haalii kam [Muusaa bin Ismaa’il] haalanii en [Abdul Wahid] haalanii en [Abuu Burdah bin Abdullaah] wiyi; Mi nanii [Abuu Burdah bin Abuu Muusaa] e [baaba mum radiallahu anhu] ina wiya; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wi'i: ''Misal yimɓe sendirooɓe e yimɓe peewal e yimɓe sendirooɓe e yimɓe bonɓe, bana soodooɓe uurdi e njamndi, a heɓan ɗum diga yeeyoowo uurdi so a soodii uurdi ndin walla a heɓi tan uurngol uurngol ngol burtheron maa walla will maa heɓde uurngol ngol welaani'.