Perumpamaan teman yang shalih laksana penjual minyak wangi dan teman yang buruk laksana tukang besi

Imam Bukhari : 1959

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ وَكِيرِ الْحَدَّادِ لَا يَعْدَمُكَ مِنْ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِمَّا تَشْتَرِيهِ أَوْ تَجِدُ رِيحَهُ وَكِيرُ الْحَدَّادِ يُحْرِقُ بَدَنَكَ أَوْ ثَوْبَكَ أَوْ تَجِدُ مِنْهُ رِيحًا خَبِيثَةً

ကျွန်ုပ်အား [မူဆာ ဘင် အစ္စမာအီလ်] က ကျွန်ုပ်တို့အား [အဗ္ဗဒူလ် ဝါဟစ်] က ကျွန်ုပ်တို့အား [အဘူ ဘာဒါ ဘင် အဗ္ဗဒူလ်လာ] က ပြောကြားခဲ့သည်- ကျွန်ုပ်သည် [အဘူ ဘာဒါ ဘင် အဘူ မူဆာ] မှ [သူ၏ဖခင် ရာဒီယယ်လာဟု အန်ဟူ] ထံမှ မိန့်တော်မူသည်ကို ကြားခဲ့ရပါသည်။ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) က မိန့်တော်မူခဲ့သည်- "ရေမွှေးရောင်းသူများနှင့် သံပန်းထိမ်သမားများကဲ့သို့သော သူတော်ကောင်းများနှင့် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံသူများ၏ ဥပမာမှာ ရေမွှေးရောင်းသူများထံမှ ရေမွှေးဝယ်သည်ဖြစ်စေ၊ ရေမွှေးရနံ့ရသည်ဖြစ်စေ ရေမွှေးရောင်းသူထံမှ ရရှိမည်မှာ သေချာပါသည်။ သံပန်းထိမ်သမားထံမှ ၎င်းသည် သင့်ခန္ဓာကိုယ် သို့မဟုတ် သင့်အဝတ်အစားများကို လောင်ကျွမ်းစေမည် သို့မဟုတ် သင်သည် မနှစ်မြို့ဖွယ် အနံ့တစ်ခု ရရှိမည်ဖြစ်သည်"။