Pohon kurma merintih atau menangis dan kemudian Nabi menenangkannya

Imam Bukhari : 1953

حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَجْعَلُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ فَإِنَّ لِي غُلَامًا نَجَّارًا قَالَ إِنْ شِئْتِ قَالَ فَعَمِلَتْ لَهُ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ الَّذِي صُنِعَ فَصَاحَتْ النَّخْلَةُ الَّتِي كَانَ يَخْطُبُ عِنْدَهَا حَتَّى كَادَتْ تَنْشَقُّ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَهَا فَضَمَّهَا إِلَيْهِ فَجَعَلَتْ تَئِنُّ أَنِينَ الصَّبِيِّ الَّذِي يُسَكَّتُ حَتَّى اسْتَقَرَّتْ قَالَ بَكَتْ عَلَى مَا كَانَتْ تَسْمَعُ مِنْ الذِّكْرِ

مارا گْوشگ بوتگ [خلاد بن یحییٰ] ءَ مارا [عبدالواحد بن ایمن] چہ [وتی پت] ءَ چہ [جبیر بن عبداللہ ردلیالہ انھو] ءَ گْوشتگ کہ انصار ءِ یک جنینے بوتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ، رسول اللہ ءَ چو کہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ چیزے کہ تو سون ءِ کار ءَ کن ئے: یک کارپان ءِ؟‘‘۔ آئی ءَ پسّو دات: 'اگاں تو لوٹ ئے دیم ءَ رو'۔ ساحل ءَ گْوشت: پمیشکا جنین ءَ منبرے جوڑ کُت۔ جمعہ ءِ روچ ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم منبر ءِ سرا نشت کہ جوڑ کنگ بوتگ ات۔ پدا کھجور ءِ درچک ءِ تنے کہ آئی ءِ سرا عموما تبلیغ کنگ ءَ ات، چیہانٹ جت داں درچک ءِ تنے تقریباً ٹُکّر ٹُکّر بوت۔ پمیشکا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم لاگ ءِ سرا اتک ءُُ آئی ءَ را گپت ءُُ وتی لاپ ءَ زرت داں گُڈسر ءَ لاگ ءَ چو بچک ءَ کم کم ءَ گریوگ بندات کت داں گُڈسر ءَ آ رک ات ءُُ آرام بوت۔ آئی ءَ گْوشت: 'لاگ چہ ھما ذکر ءَ کہ آئی ءَ اشکتگ اَت گریتگ'۔