Imam Tirmidzi : 3891

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَيَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَشْيَاءَ كَثِيرَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ

Yandi me zabisa beto [Harun bin Musa bin Abu ‘Alqamah Al Farwi Al Madani] me songa mono [tata na mono] katuka na [Hsyyam bin Sa’d] katuka na [Sa’id bin Abu Sa’id] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] nde Ntumwa ya Nzambi me binga beno nde: ya Yahilia mpi ya lulendo. na ba mbuta, -kele kaka- mukwikidi ya kukangama to fajir ya mawa -nsumuki-, bantu yonso kele bana ya Adami, ye Adami gangamaka na ntoto’. Abu Iza tubaka nde; ''Hadith yayi kele hadith ya hasan, ye na mabanza na beto, hadith yayi kele ya kieleka kuluta hadith ya ntete, sambu Sa'id Al Maqburi waka yau na Abu Hurairah, ye yandi tubilaka mpi na tata na yandi masolo mingi ya Abu Hurairah, bika Nzambi kusepela na yandi.' Hadith yayi mpe me tubilama na [Sufyan Ats Tsauri] mpe bantu ya nkaka katuka na [Hsyyam bin Sa’d] katuka na [Sa’id Al Maqburi] katuka na [Abu Hurairah] katuka na Ntumwa saw.