Imam Tirmidzi : 3891

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَيَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَشْيَاءَ كَثِيرَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ

Harun bin Musa bin Abu 'Alqamah Al Farwi Al Madani hat uns berichtet, dass mein Vater mir von Hisyam bin Sa'd von Sa'id bin Abu Sa'id von dessen Vater von Abu Hurairah (radillahu 'anhu) berichtet hat, dass der Gesandte Allahs (sallallaahu 'alaihi wasallam) sagte: „Allah hat von euch die Rufe der Unwissenheit und den Stolz entfernt. Unter den Vorfahren gibt es nur einen frommen Gläubigen oder einen elenden Sünder. Alle Menschen sind Kinder Adams, und Adam wurde aus Erde erschaffen.“ Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist ein hasan Hadith und unserer Meinung nach authentischer als der erste Hadith, da Sa'id Al Maqburi ihn von Abu Hurairah gehört hatte und zudem viele Überlieferungen von Abu Hurairah (radiyallahu 'anhu) von seinem Vater überlieferte. Dieser Hadith wurde auch von [Sufyan Ats Tsauri] und anderen von [Hisyam bin Sa'd], von [Sa'id Al Maqburi], von [Abu Hurairah] und vom Propheten (sallallaahu 'alaihi wasallam) überliefert, ähnlich dem Hadith, den Abu 'Amir von Hisyam bin Sa'd überlieferte.“