Imam Tirmidzi : 3880

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ أَعْرَابِيًّا أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكْرَةً فَعَوَّضَهُ مِنْهَا سِتَّ بَكَرَاتٍ فَتَسَخَّطَهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ فُلَانًا أَهْدَى إِلَيَّ نَاقَةً فَعَوَّضْتُهُ مِنْهَا سِتَّ بَكَرَاتٍ فَظَلَّ سَاخِطًا وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أَقْبَلَ هَدِيَّةً إِلَّا مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّوَفِي الْحَدِيثِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ يَرْوِي عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلَاءِ وَهُوَ أَيُّوبُ بْنُ مِسْكِينٍ وَيُقَالُ ابْنُ أَبِي مِسْكِينٍ وَلَعَلَّ هَذَا الْحَدِيثَ الَّذِي رَوَاهُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ هُوَ أَيُّوبُ أَبُو الْعَلَاءِ

Yandi me songa beto [Ahmad bin Mani’] me songa beto [Yazid bin Harun] me songa mono [Ayyub] katuka na [Sa’id Al Maqburi] katuka na [Abu Hurairah] nde muntu mosi ya Arabi ya Bédouin pesaka mwana ya shamo bonso dikabu na profete na mvu 1990. Kansi Arabi yina ya Bédouin vandaka na kiese ve, na nima nsangu yina kumaka na Ntumwa sallallahu ‘alaihi wasallam, na nima ya kukumisa Allah mpi kukumisa Yandi, yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, mutindu yina mpi mutindu yina me pesa mono dikabu ya shamo, ata mono me pesa yandi bana ya shamo sambanu na mvutu, kansi yandi kele na kiese ve. Ya kieleka, mono ke zola ve kubaka makabu ya nkaka katula kaka na ba Qurayche, to na ba Ansar, to na ba Tsaqafi, to na ba Dausi’. Na kati ya hadith mosi, kele mpi ti masolo mingi kibeni kuluta na hadith yai’. Abu Iza tubaka nde; 'Hadith yayi me telama mpi na nzila ya bandonga mingi ya me katuka na Abu Hurairah, na ntangu yina Yazid bin Harun me telama yau na Ayyub abu 'Ala`, disongidila Ayyub bin Miskin, mpi bo ke bingaka yandi mpi Ibn Abu Miskin, mpi ziku hadith yai kele hadith yina me katuka na Ayyub na Ayub 'Ala'.