Imam Bukhari : 1948

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا لِأَحَدٍ بَعْدِي وَإِنَّمَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يُلْتَقَطُ لُقْطَتُهَا إِلَّا لِمُعَرِّفٍ وَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلَّا الْإِذْخِرَ لِصَاغَتِنَا وَلِسُقُفِ بُيُوتِنَا فَقَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَفَقَالَ عِكْرِمَةُ هَلْ تَدْرِي مَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا هُوَ أَنْ تُنَحِّيَهُ مِنْ الظِّلِّ وَتَنْزِلَ مَكَانَهُ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ خَالِدٍ لِصَاغَتِنَا وَقُبُورِنَا

مارا گْوشگ بوتگ [اسحاق] ءَ مارا [خالد بن عبداللہ] ءَ چہ [خالد] ءَ چہ [عکرمہ ءَ] چہ [ابن عباس ردلیاللہ انحمہ] ءَ گْوشتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'بے شک اللہ تعالیٰ ءَ مکہ ءِ شھر ءَ چہ پیسر ھرام کتگ ءُ ھرام نہ بوتگ منی رند ءَ پہ ھرکس ءَ حلال اِنت۔ درحقیقت یک روچے پہ من پہ یک دمانے ءَ اجازت بوتگ ات۔ مکہ ءِ زمین ءَ چہ وتی خاراں رکّینگ مہ بیت ءُ آئی ءِ درچک ءُ داراں چہ کشگ مہ بیت ءُ آئی ءِ شکار ءِ جانوراں شکار کنگ مہ بیت ءُ یک دست کپتگیں چیزے ھم دست نہ کپیت داں کہ آ ھما مردماں کہ آئی ءَ زان اَنت - آئی ءِ واھند - ءَ پدا دات نہ کنت'۔ گوشت: عباس بن عبدالمثولب: 'بید چہ ادزخیر ءِ درچک ءَ - یک درچکے کہ آئی ءِ بو وشبودار اِنت - کہ مئے لوگانی بام ءِ سرا زِر ءُ عطر جوڑ کنگ ءِ عمل ءَ کارآمد اِنت۔ پمیشکا آئی ءَ گْوشت: 'ھاں، بید چہ اِدزخیر ءِ درچک ءَ'۔ پدا ['ایکریما]: 'تو سرپد بئے کہ شکار ءِ جانوراں چہ منع کنگ ءِ بزانت چی اِنت؟ بزاں چہ ھما جاہ ءَ درکنگ کہ آ نشتگ ءُ تو ھما جاہ ءَ پہ رکّینگ ءِ جاہ ءَ کارمرز کن ئے'۔ گشت: [عبدالوہاب] چہ [خالد] ءَ: 'ادخیر، پہ مئے زرّ جوڑ کنگ ءِ عطر ءُ مئے قبراں'۔