Penetapan keharaman kota Madinah dan doa keberkahan atas takaran mud serta sha' penduduknya oleh Rasulullah SAW sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah

Imam Tirmidzi : 3849

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِحَرَّةِ السُّقْيَا الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ وَدَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَيْ مَا بَارَكْتَ لِأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ

[Qutaibah] u hlamuserile na hina [Al Laith] ku suka eka [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] ku suka eka [‘Amru bin Sulaim az Zuraqi] ku suka eka [‘Ashim bin ‘Amru] ku suka eka [Ali bin Abu Thalib] u te; 'Hi humile na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ku fikela loko hi fika endhawini ya Harrah Suqya - hi leswaku - ndhawu ya vutshamo - ya Sa'd bin Abu Waqash - kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Ndzi nyike mati yo hlamba''. Kutani a endla ku hlamba, endzhaku ka sweswo a hundzuluxela xikandza xa yena eka Qibla kutani a ku: ‘O Allah, hakunene Abraham i nandza wa wena na murhandziwa wa Wena, naswona u khongelela vanhu va Makkah hi mikateko, kasi na mina ndzi nandza wa wena na muapostola wa wena, ndzi khongelela eka wena hikwalaho ka vanhu va Medina, leswaku U va katekisa hi ndzhope na sha’ - mpimo wa vona - tani hi leswi u katekiseke vanhu va Makkah hi yin’we nkateko hi mikateko yimbirhi'. Abu Isa u te; 'Hadith leyi i hadith ya hasan shahih, naswona eka ndzima leyi, ku tlhela ku va na switlhokovetselo leswi humaka eka Aisyah, Abdullah bin Zaid na Abu Hurairah.'